Hotels in Two Dales from P3,332 for 2026 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Two Dales

Pet friendly

Pool

Spa

Hot tub

Cottage

Family friendly

Apartment

Waterpark

Condo

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Two Dales hotels

A stone building with a wooden door, a hanging flower basket, and a small potted plant on the ground.

A spacious living room with a dining area, a kitchen with white cabinets, and a loft bedroom with exposed wooden beams.

A spacious living area with a high ceiling and exposed wooden beams, a dining area with a table set for four, and a cozy seating area with a sofa and a coffee machine.

A modern kitchen with white cabinets, a large island with stools, a clock on the wall, and a gas stove.

1. Grove Farm Barn

Matlock

P29,181

P35,017 total

includes taxes & fees

Sep 18 - Sep 19

A sunlit room with a leather chair, a small ottoman, and a table with a vase of flowers.

A dining area with a table set for two, featuring a bowl, glasses, and a plate with a box of biscuits.

A modern kitchen with a dining area, a washing machine, and a living room with a sofa and a clock on the wall.

A modern living room with a sofa, coffee table, and a dining area with chairs.

2. Number 4 Westmoreland

Matlock

P25,605

P30,725 total

includes taxes & fees

Sep 8 - Sep 9

A large brick house with a well-maintained garden and a lawn.

A bar with a wooden counter, shelves of liquor bottles, and a cash register.

A bedroom with a bed, a chair, a table, a mirror, and a view of the outdoors.

A dining room with a long table, multiple chairs, a chandelier, and a fireplace.

3. Oakhill

Matlock

Barry

P10,223

P12,268 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A modern hotel room with a large bed, a sofa, a coffee table, and a TV. The room has large windows with curtains and a view of the outdoors.

A cozy room with a stone fireplace, leather furniture, and a potted plant.

A hotel room with a large bed, two bedside tables with lamps, a view of the outdoors through a window with curtains, and a balcony.

A modern building with a glass facade, a stone retaining wall, and a landscaped area with a wooden deck.

4. The View at The White Horse Woolley Moor

Alfreton

Henry

P12,270

P14,725 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A wooden interior with a hanging light fixture and a wooden bench.

A neatly made bed with a wooden headboard, two pillows with a rabbit design, and a woven blanket.

A dining area with wooden chairs and tables, a central light fixture with exposed bulbs, and a brick wall in the background.

A row of stone buildings with a sign reading "Houses."

5. The Horse & Jockey Wessington

Alfreton

P8,015

P9,617 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

6. The Beeley Inn

Matlock

Roger

P13,743

P16,492 total

includes taxes & fees

Sep 22 - Sep 23

A rural landscape with a stone bridge, a garden with a table and chairs, and a house with a sloped roof.

A cozy restaurant with a fireplace, leather booths, and a patterned carpet.

A neatly made bed with white linens, two bedside lamps, a window with curtains, and a view of buildings outside.

A stone building with a wooden door, a staircase, and a white chair outside.

7. The Old Poets Corner

Chesterfield

"One night stay, room(plum porter) much bigger than photos , clean comfy and in keeping with the building. Staff very friendly, beer spot on food good. We didn't want breakfast as we were going for lunch, just. Suited us. Lovely little village, church peaceful, sound of the bells chiming, like going back in time. Nothing we didn't like, beautiful hanging baskets, beer terrace, a very popular, dog friendly pub, thanks."

Paula

P4,038

P4,845 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A building with illuminated windows and a heart-shaped sculpture.

A room with a wooden desk, a leather chair, a round mirror, and framed artwork on the wall.

A bedroom with a bed, a desk with a chair, a window with blinds, and a kitchenette in the background.

An interior with a glass table, a sculpture, and a view through a skylight.

8. The Peacock at Barlow

Dronfield

Julie

P6,529

P7,834 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A large, historic house with a well-manicured garden, including a pond and various plants.

A waiter carrying a tray with glasses and a bowl, setting a table with a candle and cutlery.

A room with a large window featuring a view of a rural landscape.

A traditional stone building with ivy-covered walls, a brick chimney, and a well-maintained garden with various plants.

9. Fischers Baslow Hall

Bakewell

Adrian

P19,917

P23,901 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A breakfast table with a variety of dishes, including eggs, toast, and fruit, set in a room with leather chairs and a view of the outdoors.

A stone building with a brick facade, a wooden deck, and outdoor seating.

A tufted armchair, a wooden desk with drawers, a lamp, a coffee maker, and a vase with flowers.

A neatly made bed with a wooden tray holding a book and two mugs, flanked by matching pillows and bedside tables with lamps.

10. The Family Tree

Matlock

Andrew

P6,816

P8,179 total

includes taxes & fees

Sep 7 - Sep 8

A rustic wooden bed with a headboard, white bedding, and a fluffy white throw.

A brick building with a tiled roof, outdoor seating area with tables and chairs, and a landscaped garden in the background.

A hotel room with a large window, a flat-screen TV, a wooden desk, a chair, a small cabinet, and a mirror.

A reception area with a wooden reception desk, a small bench, a floral-patterned chair, and a wall-mounted clock.

11. White Hart Inn

Alfreton

Gaye

P6,311

P7,573 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A lush green landscape with a prominent palm tree and dense foliage.

A patio area with a stone fountain, potted plants, and outdoor seating.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a wooden floor, and a rustic wooden frame with a frog painting.

A rustic interior with exposed wooden beams, a stone wall, a modern kitchen, a seating area with a sofa, and a shower room.

12. Gulliver's Resort Matlock Bath

Matlock

Lee

P3,965

P4,757 total

includes taxes & fees

Sep 8 - Sep 9

13. The Pilsley Inn

Bakewell

Wendy

P11,738

P14,085 total

includes taxes & fees

Sep 17 - Sep 18

A hallway with a staircase, potted plants, a bookshelf, and a chair.

A spacious patio area with a dining table, chairs, and a sofa. There are potted plants and a large window with bamboo shades.

14. Cavendish Hotel

Bakewell

Caroline

P14,405

P18,006 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A restaurant with round tables, blue upholstered seating, and a wall decorated with framed pictures.

A tap system with labels for CAMDEN, HELLER, CORVUS, MAGNERS, and BUD LIGHT beers.

A lobby with a wooden bar, vintage suitcases as a backdrop, a fire extinguisher, a clock, and a framed painting.

A large bed with a tufted headboard, floral-patterned pillows, and neatly folded towels.

15. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

Bakewell

Victoria

P10,097

P12,117 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A swan swimming in a calm body of water surrounded by trees.

A view from a room with a door, overlooking a grassy hill with a tree and distant fields.

An outdoor patio with wooden tables and chairs, a black metal lamp post, and a view of a green landscape.

A table set for two with a view of rolling hills and a clear sky.

16. Lathkil Hotel

Bakewell

Rosemary

P9,115

P10,939 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A restaurant interior with wooden tables and chairs, brick walls, and hanging pendant lights.

A person in an apron pulling a pizza out of a brick oven.

A four-poster bed, a desk with a chair, a television, and a large mirror in a hotel room.

A chef cooking with a large flame on a commercial stove.

17. The Lion Hotel

Belper

Marie

P5,548

P6,657 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A modern interior with a kitchen area, a seating area with a round table and chairs, and a large sliding glass door leading to an outdoor space.

A hotel room with a large bed, a gray sofa, a window with curtains, and three framed artworks on the wall.

A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a sink.

A Days Inn hotel with a brick facade, multiple windows, and a well-maintained lawn.

18. Days Inn by Wyndham Chesterfield Tibshelf

Alfreton

Usama

P2,777

P3,332 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A stone building with a covered patio, a lawn, and a dining area with a table and chairs.

A cozy room with a stone fireplace, a wooden table with tea set, and patterned furniture.

A cozy living room with a stone fireplace, a wooden table with a plate of gourds, and a patterned sofa.

A restaurant with wooden tables and chairs, a bar area, and large windows offering a view of the outdoors.

19. Biggin Hall Hotel

Buxton

Robert

P11,250

P13,500 total

includes taxes & fees

Aug 28 - Aug 29

A modern reception area with a counter, seating, and a mountain mural.

A room with a wooden cabinet containing snacks and a beverage vending machine.

A cafe with multiple tables and chairs, a coffee machine, and various food containers on the counter.

20. Garner Hotel Chesterfield North by IHG

Chesterfield

Christopher

P3,225

P3,871 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

See all hotels in Two Dales

A rural landscape with a field of flowers, a fence, and houses in the background.

Top Two Dales Hotel Reviews

Old Hall Hotel

8/10 Good

"The room was lovely very spacious it was a four poster bed we laughed every night when I tried to get in it was so high but im only 5 foot the only thing was that there were short of staff at the reception desk but you had to go and find someone in the bar area but that was ok it dint spoil anything"

Buxton Crescent

10/10 Excellent

"Our whole experience was wonderful, from check in to drinks in the cocktail bar to dinner and breakfast. Valet parking was a tad expensive but so convenient. We intend to return before Christmas - think it will be lovely."

Leonardo Hotel Sheffield

10/10 Excellent

"Clean room, great foods in breakfast, discounted in car parking charges, staff friendly and helpful. Hotel is in good location."

Palace Hotel & Spa Buxton

8/10 Good

"Not sure"

Eastwood Hall

10/10 Excellent

"Really delighted with this place. Wasn't too sure on what to expect, but this place is lovely and the kids and adults all had a really great time. Breakfast was great, rooms were lovely. I lovely the artwork across the hotel that had a local vibe. The grounds are really lovely and great for running excess energy off."

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

10/10 Excellent

"Very nice stay. Friendly staff"

DoubleTree by Hilton Sheffield City

10/10 Excellent

"Huge top floor suite, very convenient parking. Friendly helpful staff"

Leonardo Hotel Derby

10/10 Excellent

"A lovely hotel for a one night stay. Short walk into the city centre. Easy parking in the nearby 'Chapel Street' multistorey Car Park. Hotel staff were very welcoming and accommodating. I would stay here again."

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

8/10 Good

"Our 3 night stay was pleasant and relaxing. The double rooms contain very comfortable beds, an excellent bathroom and proper light blocking curtains - ideal for sleep! The highlight for us was to enjoy the wellness centre consisting of sauna, steam bath and swimming pool. Perhaps, the only negative side of the stay, and certainly not ideal for sleeping concerned the noise of the doors which close rather loudly. One of the managers did tell me though, that they intend to put this right in the future. It seems incredible to me that people are unaware in hotels in the late hours about things like this without any consideration allowing doors to slam shut..."

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

95 Ashbourne Road Derby England

P2,991

P3,590 total

Sep 6 - Sep 7

includes taxes & fees

6.6/10 (119 reviews)

The Bowman by Greene King Inns

Nottingham Road Nottingham England

P3,124

P3,749 total

Sep 20 - Sep 21

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (252 reviews)

Midland Hotel

Station Road Mansfield England

P3,786

P4,544 total

Aug 30 - Aug 31

includes taxes & fees

5.8/10 (33 reviews)

Jonas Hotel

Endcliffe Vale Road Sheffield England

P4,207

P5,049 total

Aug 27 - Aug 28

includes taxes & fees

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Nottingham Rd Mansfield England

P5,372

P6,446 total

Sep 21 - Sep 22

includes taxes & fees

8/10 Very Good! (266 reviews)

The Queens Head Hotel

High Street Buxton England

P7,012

P8,414 total

Aug 31 - Sep 1

includes taxes & fees

8.8/10 Excellent! (407 reviews)

Find out more about Two Dales

Top reasons to visit Two Dales

Outdoor Adventures: Two Dales is a haven for outdoor enthusiasts, featuring scenic cycle trails and estate walks for all ages.
Eco-Friendly Activities: Engage in a variety of eco-friendly pursuits, including water sports and recreational areas tailored for nature lovers.
Cultural Exploration: Discover historic houses and nature reserves, blending heritage with beautiful landscapes.
Family-Friendly Atmosphere: Enjoy a welcoming environment with engaging activities perfect for families amidst picturesque surroundings.
Diverse Accommodation: Choose from charming bed and breakfasts, hotels, and holiday cottages to suit every traveller's needs.

Find great hotels near Two Dales

Two Dales offers a delightful selection of accommodation options for every traveller, from charming bed and breakfasts to inviting hotels and holiday cottages. Whether you're seeking a pet-friendly stay, a peaceful retreat for a business trip, or a fun-filled adventure, you'll find suitable places that cater to your needs. Explore the various guest houses and holiday homes available, ensuring a memorable experience in this picturesque part of Matlock.

Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG: Located approximately 18km from Two Dales, the 4-star Holiday Inn Mansfield - Alfreton by IHG offers a blend of adventure and comfort for families and business travellers alike. With a guest rating of 8.2 out of 10, this hotel features a variety of recreational activities, including windsurfing, kayaking, and mountain biking, all available nearby. The property caters to children with amenities such as free cribs and travel cots, making it an excellent choice for families seeking an active holiday experience.
Casa Hotel: Situated just 14km from Two Dales, Casa Hotel is a highly-rated 4-star accommodation with a remarkable guest rating of 9.4 out of 10. This hotel is particularly well-suited for business travellers, offering a sophisticated atmosphere complemented by modern amenities. Its commitment to excellent service and a professional environment makes it an ideal base for those attending meetings or conferences in the area.
Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection: At 16km from Two Dales, the eco-certified Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection combines sustainability with relaxation. With a guest rating of 8.0 out of 10, this 4-star property features an on-site spa that offers a variety of treatments including massages, a sauna, and a Turkish bath. This hotel is perfect for eco-conscious travellers looking to unwind and rejuvenate in a tranquil setting after a day of exploration.

Where to stay in Two Dales

Two Dales offers a charming escape nestled in the stunning Derbyshire Dales, perfect for outdoor enthusiasts and eco-friendly travellers. The village boasts a friendly atmosphere and is conveniently located for exploring nearby Matlock and its beautiful surroundings. Immerse yourself in the scenic landscapes, enjoy family-friendly activities, and discover the warm hospitality of the local community. Whether you seek relaxation or adventure, Two Dales is an ideal base for your memorable getaway.

Matlock: Nestled in the heart of the Peak District, Matlock is a vibrant town that serves as the gateway to stunning natural landscapes. Visitors flock here for thrilling outdoor activities and breathtaking scenery throughout the year, with peak arrivals during the spring and summer months. The town is famed for its scenic cable car ride, offering panoramic views of the surrounding countryside. Adventurers can explore nearby national parks and monuments, making Matlock a hub for recreation and exploration.
Bakewell: Located a mere 8km from Two Dales, Bakewell is a charming market town that captivates visitors with its picturesque streets and rich history. Renowned for its famous Bakewell pudding, the town is a delightful stop for food lovers. Outdoor enthusiasts can enjoy a variety of trails and recreational areas that showcase the area’s stunning scenery. Like Matlock, Bakewell attracts visitors year-round, particularly in spring and summer, making it an excellent addition to your itinerary.
Thorpe: A quaint village situated 18km from Two Dales, Thorpe offers a peaceful retreat for those seeking tranquillity amidst nature. Known for its beautiful hiking trails and proximity to national parks and nature reserves, it provides an idyllic setting for outdoor activities. The village experiences a moderate influx of visitors during the warmer months, making it a perfect spot to unwind and connect with the stunning landscapes of the Peak District.

Things to do near Two Dales

Shopping

In Two Dales, you can explore quaint local shops for unique gifts and souvenirs. If you're up for a drive, visit the nearby towns of Matlock and Bakewell for larger shopping centres like Matlock Green and the Bakewell Market, where you’ll find an array of delightful local products.

Recreation

The Peak District National Park offers tranquil walking trails and stunning vistas, perfect for reconnecting with nature. Visit the local spa for relaxing treatments and rejuvenating therapies, and explore nearby wellness studios for yoga sessions that enhance mindfulness and relaxation amidst picturesque surroundings.

Adventure

At Donington Park Racing Circuit, located 40km from Two Dales, experience the thrill of motor racing in a vibrant atmosphere. Whether you’re watching high-speed events or exploring the track, the excitement of motorsport is palpable, making it a must-visit for adventure enthusiasts.

Nightlife

The nightlife in Two Dales offers a relaxed charm, with the local pub serving a selection of ales and hearty meals. For a more vibrant atmosphere, venture to nearby Matlock, where you can find live music and cosy bars that create a friendly and inviting evening out.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Find the best attractions near Two Dales

Two Dales offers a delightful blend of outdoor adventures and cultural experiences, making it perfect for eco-friendly vacations. Visitors can explore historic houses and buildings, as well as nature reserves in the area. This charming locale is ideal for families seeking engaging activities amidst picturesque surroundings, with various attractions to discover. Whether you're interested in heritage or outdoor pursuits, Two Dales provides a memorable getaway for every traveller.

Chatsworth House: This magnificent historic house is renowned for its stunning architecture and extensive gardens. Located 8km from Two Dales, visitors can immerse themselves in the rich history and culture of the estate, exploring exquisite art collections and beautifully landscaped grounds.
Heights of Abraham Cable Car Station: Situated 5km away, this hill offers breathtaking views and a chance to experience the beauty of the Peak District from the sky. The cable car ride provides a thrilling ascent, revealing picturesque scenery and outdoor activities for nature enthusiasts.
Bolsover Castle: Approximately 21km from Two Dales, this enchanting castle boasts a romantic atmosphere with its impressive architecture and lush gardens. Explore the rich heritage and enjoy panoramic vistas of the surrounding countryside.

The nearest major airports for your trip to Two Dales

Reaching Two Dales, Matlock, is convenient with several major airports nearby. MANchester Airport (MAN), situated 51km away, offers excellent hotel options such as the 5-star Kimpton Clocktower by IHG and The Edwardian Manchester, both 13km from the airport, and Oddfellows on the Park, just 5km away. Birmingham Airport (BHX) is 79km from Two Dales, with nearby hotels including the 4-star Genting Hotel & Spa, only 1km away, and Crowne Plaza Birmingham City Centre, 13km distant. Leeds Bradford Airport (LBA) is also 79km away, featuring hotels like the 5-star Grafton Guesthouse, 16km from the airport, and the 4-star Hollins Hall Hotel, Spa & Golf, 5km away.

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel, located 16.1 mi (26 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your trip to the area are Buxton Crescent and Radisson Blu Hotel, Sheffield. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.

If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?

Yes! Most hotel reservations are refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might still have the option to cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.

What are some accommodations with pools in Two Dales?

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel: Hotel located near Meadowhall Shopping Centre. Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Another option that offers an onsite pool is voco Sheffield by IHG. View all hotels with pools in Two Dales.

How is it to stay in Two Dales?

Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 9 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Two Dales.

What should I see while I'm in Two Dales?

A favorite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Two Dales guide.

What's the seasonal weather like in Two Dales?

The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Two Dales is 28 inches.

Two Dales Hotels

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Two Dales

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Two Dales hotels

1. Grove Farm Barn

2. Number 4 Westmoreland

3. Oakhill

4. The View at The White Horse Woolley Moor

5. The Horse & Jockey Wessington

6. The Beeley Inn

7. The Old Poets Corner

8. The Peacock at Barlow

9. Fischers Baslow Hall

10. The Family Tree

11. White Hart Inn

12. Gulliver's Resort Matlock Bath

13. The Pilsley Inn

14. Cavendish Hotel

15. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

16. Lathkil Hotel

17. The Lion Hotel

18. Days Inn by Wyndham Chesterfield Tibshelf

19. Biggin Hall Hotel

20. Garner Hotel Chesterfield North by IHG

Learn more about Two Dales

Top Two Dales Hotel Reviews

Old Hall Hotel

Buxton Crescent

Leonardo Hotel Sheffield

Palace Hotel & Spa Buxton

Eastwood Hall

Derby Mickleover Hotel, BW Signature Collection

DoubleTree by Hilton Sheffield City

Leonardo Hotel Derby

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

More cheap stays in Two Dales

Tyger Inn Derby

The Bowman by Greene King Inns

Midland Hotel

Jonas Hotel

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

The Queens Head Hotel

Find out more about Two Dales

Top reasons to visit Two Dales

Find great hotels near Two Dales

Where to stay in Two Dales

Things to do near Two Dales

Find the best attractions near Two Dales

The nearest major airports for your trip to Two Dales

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app