Photo by Mattbuck

Two Dales Hotels

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out
  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

This weekend
Next weekend

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Two Dales hotels

Number 4 Westmoreland

Number 4 Westmoreland
2.0 star property
Matlock
Set 15 minutes from Peak District National Park and Chatsworth House, this cozy cottage offers free WiFi and parking. The kitchen lets you prepare meals after exploring nearby Whitworth Park, while the garden provides a peaceful retreat.
The price is P27,861
P33,433 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12
Number 4 Westmoreland

Grove Farm Barn

Grove Farm Barn
3.5 star property
Matlock
Rustic cottage retreat with garden just minutes from Matlock Station. Free WiFi and parking make exploring easy, while the full kitchen ensures comfort. Nearby attractions include Whitworth Park and Peak District National Park.
Grove Farm Barn

The George - Hathersage

The George - Hathersage
4.0 star property
Hope Valley
9.6 out of 10, Exceptional, (279)
Just a 7-minute walk from Hathersage Station, this Hope Valley hotel offers free breakfast and parking. Enjoy drinks at the bar after exploring nearby Stanage Edge and Hathersage Swimming Pool. Guests praise the exceptionally helpful staff.

"Room was excelent, food and the bar and reception staff was really great full of smiles will be going back 😀 "
United Kingdom
Alan
The George - Hathersage

The Peacock at Rowsley

The Peacock at Rowsley
4.0 star property
Matlock
9.4 out of 10, Exceptional, (76)
Set in picturesque Matlock, this charming hotel offers free breakfast and peaceful garden views. Visit nearby Chatsworth House or explore Peak District trails, then unwind with evening drinks at the stylish bar. Room service and free WiFi enhance your countryside retreat.

"Lovely hotel, fantastic food and super staff."
United Kingdom
Paul
The price is P7,795
P9,354 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12
The Peacock at Rowsley

Radisson Blu Hotel, Sheffield

Radisson Blu Hotel, Sheffield
4.0 star property
Sheffield City Centre
9.0 out of 10, Wonderful, (602)
Discover British cuisine at The Rooftop restaurant after exploring nearby University of Sheffield or Utilita Arena. The 24-hour fitness center keeps your routine on track while Sheffield Station is just an 8-minute walk from this elegant 4-star hotel.

"Great hotel, centrally located, very clean and well decorated. "
United Kingdom
Euan
The price is P5,400
P6,479 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9
Radisson Blu Hotel, Sheffield

DoubleTree by Hilton Sheffield City

DoubleTree by Hilton Sheffield City
4.0 star property
Sheffield
9.0 out of 10, Wonderful, (201)
"Spacious roooms, comfy beds, nice clean bathroom"
United Kingdom
Rebecca
The price is P4,474
P5,368 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12
DoubleTree by Hilton Sheffield City

The Ashford Arms

The Ashford Arms
4.0 star property
Bakewell
9.6 out of 10, Exceptional, (166)
Enjoy free breakfast and Wi-Fi at this Bakewell hotel with an inviting restaurant and bar/lounge. Located just minutes from Chatsworth House and Peak District National Park, guests praise the exceptional staff who enhance every stay.

"Food & staff were excellent, we look forward to returning sometime soon."
United Kingdom
James
The Ashford Arms

The Renishaw

The Renishaw
3.0 star property
Sheffield
8.6 out of 10, Excellent, (414)
Discover The Renishaw, where a peaceful garden setting meets convenient amenities. The on-site restaurant serves British cuisine after exploring nearby Renishaw Hall. Guests rave about the helpful staff, clean rooms, and excellent value at this welcoming retreat.

"Great facilities and convenient location for a good price"
United Kingdom
Tom
The price is P3,598
P4,317 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9
The Renishaw

The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
4.0 star property
Bakewell
9.0 out of 10, Wonderful, (917)
Discover British cuisine at The Rutland Arms Eatery or enjoy a drink at the bar. Room service and free WiFi enhance your stay. Located in the heart of Bakewell with easy access to popular attractions like Baked Well Pottery Painting.

"Lovely stay. "
United Kingdom
Sue
The price is P5,638
P8,045 total
includes taxes & fees
Feb 1 - Feb 2
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

WILDES INNS

WILDES INNS
4.0 star property
Chesterfield
8.6 out of 10, Excellent, (1010)
Relaxing massages await at this charming inn with British cuisine at The Chapel Restaurant. Enjoy free WiFi, parking, 24-hour fitness center and attentive service. The convenient railway location makes exploring Hotel Van Dyk Theater effortless.

"Large and spotlessly clean room. Excellent reception staff and quick and easy check in. Beautiful reception area decorated for Christmas. Very quiet. "
United Kingdom
Wendy
WILDES INNS

High Tor Hotel

High Tor Hotel
3.0 star property
Matlock
8.4 out of 10, Very Good, (57)
Relax at this tranquil retreat featuring a welcoming restaurant and cozy bar lounge. Just a 10-minute drive from Peak District National Park and walking distance to Matlock Station. Explore nearby Matlock Parks Country Park and Victoria Prospect Tower.

"Very friendly staff and liked the decor and feel of the hotel "
United Kingdom
Graham
The price is P3,897
P4,677 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12
High Tor Hotel

Nottingham Belfry Hotel & Spa

Nottingham Belfry Hotel & Spa
4.0 star property
Nottingham
8.4 out of 10, Very Good, (1001)
Unwind at this spa hotel featuring massages, mani/pedis, and Ayurvedic treatments, just a 15-minute drive from University of Nottingham. Enjoy the indoor pool, health club, and dining at The Laurence Restaurant, with Phoenix Park Tram Stop only 8 minutes away.

"Great room, good food, friendly staff, a very enjoyable short break"
United Kingdom
Mike
The price is P4,425
P5,310 total
includes taxes & fees
Jan 23 - Jan 24
Nottingham Belfry Hotel & Spa

The Peacock at Barlow

The Peacock at Barlow
4.0 star property
Dronfield
10.0 out of 10, Exceptional, (226)
Experience warm hospitality at this charming hotel with a welcoming restaurant and stylish bar. Just a short drive from Peak District National Park, Chatsworth House, and SMH Group Stadium. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking in peaceful garden surroundings.

"Very friendly staff."
United Kingdom
Margaret
The Peacock at Barlow

B&B HOTEL Derby

B&B HOTEL Derby
4.0 star property
Pride Park
8.2 out of 10, Very Good, (1000)
Close to Pride Park Stadium and Derby Arena, this hotel offers modern comfort with free WiFi and helpful staff. Enjoy a hearty breakfast before exploring nearby attractions. The 24-hour fitness center keeps your routine intact while traveling on business.

"Very clean room, helpful stay, overall a very nice hotel. "
United Kingdom
Jack
The price is P2,938
P3,526 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12
B&B HOTEL Derby

The Farmhouse at Mackworth

The Farmhouse at Mackworth
3.0 star property
Derby
8.8 out of 10, Excellent, (83)
Set in Derby, this rustic farmhouse hotel offers free WiFi and parking. Visit Kedleston Hall and Pickford's House Museum nearby. After exploring, unwind with drinks at the bar or savor a meal at the onsite restaurant.

"Great location and very accessible. Food and drinks were amazing and the accommodations were perfect. "
United Kingdom
Sharron
The price is P4,430
P5,316 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19
The Farmhouse at Mackworth

ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate

ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate
3.0 star property
Sheffield
8.2 out of 10, Very Good, (694)
Central Sheffield lodging with easy access to University and Peak District. Clean rooms, free WiFi, and 24-hour assistance await just a 16-minute walk from the train station. Enjoy lunch and dinner at Chill restaurant while exploring nearby Bramall Lane and Meadowhall attractions.

"Great hotel"
United Kingdom
Ian
The price is P2,878
P3,454 total
includes taxes & fees
Jan 22 - Jan 23
ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate

White Hart Inn

White Hart Inn
4.0 star property
Alfreton
9.4 out of 10, Exceptional, (428)
British cuisine awaits at The Fork & Furrow restaurant in this charming inn. Travelers love the helpful staff and convenient amenities including free breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby Wingfield Manor and Crich Tramway Village.

"The room was clean and comfortable with plenty of space. There was a good selection of tea and coffee and soap, shower gel etc. The pub and restaurant attached was fantastic and the food really lovely. We will definitely stay again"
United Kingdom
Jill
White Hart Inn

The Strutt Arms

The Strutt Arms
3.0 star property
Belper
9.2 out of 10, Wonderful, (214)
Set along the scenic Derwent River, this hotel offers easy access to Belper Park Local Natural Reserve. Enjoy free breakfast at the coffee shop, unwind at the garden terrace, or sip drinks at the bar. Minutes from Duffield Station with complimentary WiFi and parking.

"Friendly staff. Nice, spacious, well decorated room. Good breakfast. Great bar and restaurant. A good place to stay."
United Kingdom
Richard
The Strutt Arms

Rushop Hall

Rushop Hall
3.0 star property
Buxton
9.8 out of 10, Exceptional, (395)
Set in charming Buxton, this B&B offers easy access to Peak District National Park and Dale Head. Mountain biking adventures await just outside, with free parking available to make exploration effortless.

"Absolutely fabulous. Comfortable room, great staff and breakfast. I definitely recommend it and would love to stay here again. "
United Kingdom
Fiona
The price is P8,994
P10,793 total
includes taxes & fees
Jan 16 - Jan 17
Rushop Hall

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
4.0 star property
Buxton
7.6 out of 10, Good, (1011)
Steps from Buxton Station, this Victorian retreat offers an indoor pool and full-service spa with deep-tissue massages. Beautiful gardens enhance the picturesque setting near Devonshire Dome, while a piano player entertains guests on Friday evenings.

"The whole purpous of our stay was for a pre-booked treatment at the spa"
United Kingdom
Andrew
The price is P3,931
P4,717 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

A football pitch near Darley Dale railway station.
Photo by Mattbuck
Open Photo by Mattbuck

Top Two Dales Hotel Reviews

More cheap stays in Two Dales

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?
Buxton Crescent, located 15.3 mi (24.6 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your trip to the area are Ringwood Hall Hotel & Spa and Sandman Signature Sheffield Quays Hotel. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.
If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?
Yes! Most hotel reservations are refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might still have the option to cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.
What are some accommodations with pools in Two Dales?
Buxton Crescent: Hotel located near Peak District National Park. Features 2 indoor pools, an outdoor pool, and a full-service spa. Sandman Signature Sheffield Quays Hotel and Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club are two additional hotels with an onsite pool. View all hotels with pools in Two Dales.
How is it to stay in Two Dales?
Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 11 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Two Dales.
What should I see while I'm in Two Dales?
A favorite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Two Dales guide.
What's the seasonal weather like in Two Dales?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Two Dales is 28 inches.