Skip to main content

Lamenda Saigon Hotel

2.5 star property
Plan your day with the help of multilingual staff or take advantage of concierge services. Get around easily with the airport shuttle.

Choose dates to view prices

Close to Pham Ngu Lao Street, Lamenda Saigon Hotel offers a convenient stay with free in-room WiFi and an airport shuttle. Enjoy perks like laundry facilities, luggage storage, tour/ticket assistance, multilingual staff, concierge services and 24-hour front desk.

Reviews

6.6 out of 10

Popular amenities

  • Free WiFi
  • Air conditioning
  • Laundry
  • Room service
  • Housekeeping
  • 24/7 front desk

Room options

Available filters for rooms
Showing 4 of 4 rooms

View all photos for Superior Double Room

In-room safe, free WiFi

Superior Double Room

Highlights

Air conditioning
Refrigerator
TV
Private bathroom
Cable channels
In-room safe
Daily housekeeping
  • 16 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

View all photos for Deluxe Double or Twin Room

In-room safe, free WiFi

Deluxe Double or Twin Room

Highlights

Air conditioning
Refrigerator
TV
Private bathroom
Cable channels
In-room safe
Daily housekeeping
  • 22 sq m
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed OR 2 Twin Beds

View all photos for Deluxe Triple Room

In-room safe, free WiFi

Deluxe Triple Room

Highlights

Air conditioning
Refrigerator
TV
Private bathroom
Cable channels
In-room safe
Daily housekeeping
  • 27 sq m
  • Sleeps 3
  • 1 Large Twin Bed and 1 Double Bed

View all photos for Family Quadruple Room

In-room safe, free WiFi

Family Quadruple Room

Highlights

Air conditioning
Refrigerator
TV
Private bathroom
Cable channels
In-room safe
Daily housekeeping
  • 32 sq m
  • Sleeps 4
  • 2 Twin Beds and 2 Large Twin Beds
Mod logo
Sign in to view eligible discounts and perks. More rewards for more adventures!
Sign inSign up, it's free

About the neighborhood

Map
241/34 Pham Ngu Lao, District 1, Ho Chi Minh City

What's nearby

  • Pham Ngu Lao Street - 1 min walk - 0.0 km
  • September 23 Park - 1 min walk - 0.1 km
  • Bui Vien Walking Street - 2 min walk - 0.2 km
  • Ben Thanh Market - 8 min walk - 0.8 km
  • Saigon Square - 12 min walk - 1.0 km

Getting around

  • Ben Thanh Station - 8 min walk
  • Saigon Railway Station - 11 min drive
  • Tan Son Nhat Intl. Airport (SGN) - 25 min drive

Restaurants

  • โ€ช89 Bรนi Viแป‡n - โ€ฌ1 min walk
  • โ€ชBia Bรนi Viแป‡n - โ€ฌ1 min walk
  • โ€ช86 Pho Tay - โ€ฌ1 min walk
  • โ€ชFive Boy Number One - โ€ฌ1 min walk
  • โ€ช98 Bรนi Viแป‡n - โ€ฌ1 min walk

About this property

Lamenda Saigon Hotel

Hotel near Bui Vien Walking Street
Close to Pham Ngu Lao Street and Ben Thanh Market, Lamenda Saigon Hotel provides an airport shuttle, laundry facilities, and more. Stay connected with free in-room WiFi.
You'll also enjoy perks such as:
  • A roundtrip airport shuttle (surcharge), a 24-hour front desk, and tour/ticket assistance
  • Concierge services, multilingual staff, and luggage storage
  • A front-desk safe
Room features
All guestrooms at Lamenda Saigon Hotel offer comforts such as air conditioning, as well as amenities like free WiFi and safes.
Extra amenities include:
  • Bathrooms with showers
  • TVs with cable channels
  • Refrigerators and daily housekeeping

Similar properties

Vietnamese cuisine
Phung Hoang Gold Palace Hotel
  • Breakfast included
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
5.4 out of 10, 8 reviews
Phung Hoang Gold Palace Hotel

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • No onsite parking available
  • 24-hour roundtrip airport shuttle at scheduled times and on request for a surcharge

Family friendly

  • In-room refrigerator
  • Laundry facilities

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Laundry facilities
  • Luggage storage
  • Safe at front desk

Guest services

  • Concierge services
  • Housekeeping (daily)
  • Multilingual staff
  • Tour and ticket assistance

More

  • 1 building
  • 4 floors

Room amenities

Bathroom

  • Hair dryer (on request)
  • Private bathroom
  • Shower
  • Towels provided

Entertainment

  • TV with cable channels

Food and drink

  • Limited room service
  • Refrigerator

More

  • Air conditioning (climate-controlled)
  • Safe

Policies

Check-in

Check-in time starts at 2 PM
Minimum check-in age: 18

Check-out

Check-out before noon

Special check-in instructions

This property offers transfers from the airport (surcharges may apply); to arrange pick-up, guests must contact the property 48 hours prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation
Front desk staff will greet guests on arrival at the property
Information provided by the property may be translated using automated translation tools

Access methods

Staffed front desk

Pets

No pets or service animals allowed

Children and extra beds

Children are welcome
Cribs (infant beds) are not available

Important information

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed

We should mention

No pets and no service animals are allowed at this property

Property is also known as

Thien Hong Hotel Ho Chi Minh City
Thien Hong Hotel
Lamenda Saigon Hotel Ho Chi Minh City
Lamenda Saigon Ho Chi Minh City
Hotel Lamenda Saigon Hotel Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City Lamenda Saigon Hotel Hotel
Hotel Lamenda Saigon Hotel
Thien Hong Hotel
Lamenda Saigon
Lamenda Saigon Hotel Hotel
Lamenda Saigon Hotel Ho Chi Minh City
Lamenda Saigon Hotel Hotel Ho Chi Minh City

Frequently asked questions

Is Lamenda Saigon Hotel pet-friendly?

No, pets are not allowed at this property.

How much is parking?

This property doesn't offer parking.

What time is check-in at Lamenda Saigon Hotel?

Check-in begins at 2 PM.

What time is check-out at Lamenda Saigon Hotel?

Check-out is at noon.

Does Lamenda Saigon Hotel provide a shuttle to the airport?

Yes, there's an airport shuttle that runs on request.

Where is Lamenda Saigon Hotel located?

Located in District 1, this hotel is steps from Pham Ngu Lao Street and Bui Vien Walking Street. Ben Thanh Market and Saigon Square are also within 15 minutes. Ben Thanh Station is 8 minutes by foot and Opera House Station is 16 minutes.

Have a question?

AI iconBeta

Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.

Reviews

Lamenda Saigon Hotel Reviews

6.6

6.4

Cleanliness

8.0

Location

7.4

Staff & service

6.6

Property conditions & facilities
Rating 10 - Excellent. 9 out of 48 reviews
Rating 8 - Good. 16 out of 48 reviews
Rating 6 - Okay. 7 out of 48 reviews
Rating 4 - Poor. 9 out of 48 reviews
Rating 2 - Terrible. 7 out of 48 reviews

Reviews

10/10 Excellent

Levy

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Very recommended hostel

The hostel is really good. they have a great location, right in the heart of Pham Ngu Lao, backpacker district of Ho Chi Minh City. And also, the room is clean, great wifi, clean bathroom, hot and cold shower, TV as well, refrigerator, AC, basically I'm in love with this hotel. The hotel owner is a very lovely couple. They are very nice and they are very kind people

4/10 Poor

ๅŒฟๅ, Japan

Disliked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใƒŽใƒ–ใŒๅฃŠใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใชใๆธ…ๆŽƒใ‚‚่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๅ…จใใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใใ ใ„ใŸใ„ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅฏใฆใพใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in Dec 2019

2/10 Terrible

GARRY

Disliked: Cleanliness

No elevator no good

4th floor .. no elevator
Stayed 1 night in Sep 2019

4/10 Poor

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

์ตœ์•… ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”

์ผ๋‹จ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋ชจ์Šต๋ถ€ํ„ฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ .. ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ํ‰์ ์ด ์ข‹์•˜๋˜๊ฑฐ์ฃ ? ๋กœ๋น„๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๋‚ฌ๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์„ ๋ฒ—๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•„...๋ฐœ์— ๋ญ”๊ฐ€ ์ž๊พธ ๋ฐŸํžˆ๊ณ .... ์ฐ๋“ํ•œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€...๋ถ€์Šค๋Ÿฌ๊ธฐ...์•„.. ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ˆœ๊ฐ„..์•„... ์‹ฌ์ง€์–ด 4์ธต..... ์•„๋‹ˆ 5์ธต... ์—์–ด์ปจ๊ณผ ์„ ํ’๊ธฐ๋Š” ๋”๋Ÿฌ์› ๊ณ  ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ ์ด๋ถˆ์ƒํƒœ ์ตœ์•… ์–ธ์ œ ๋นจ์•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์ด๋ถˆ๊ณผ ์‹œํŠธ๋Š” ์˜จ๊ฐ– ๋จผ์ง€์™€ ํ„ธ...์ด ๊ฐ€๋“.. ์ €๋Š” ์ œ ์˜ท์„ ๊น”์•„๋†“๊ณ  ์žค์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ํ”„๋ก ํŠธ์— ์ฒญ์†Œํ•ด์ค„๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด์š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ณณ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ ๋ฟ ํ™”์žฅ์‹ค์—๋Š” ํ™”์žฅ์ง€์กฐ์ฐจ๋„ ์—†๊ณ .... ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ํŽ์ด ๋ชจ์—ฌ์žˆ์–ด์„œ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๋ฐค๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ž˜ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์ฃผ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค^^ ์ž ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฐค~~...ใ…  ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ์ผ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ„๋…ธํ•œ ์ด์œ ๋Š” ์ €๋ ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š”๊ฒƒ!!! ์ด๋ฒˆ์— ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ผ์˜ค์Šค, ํ•˜๋…ธ์ด, ๋‹ค๋‚ญ, ํ˜ธ์น˜๋ฏผ์„ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋น„์Šทํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฐ...์„œ๋น„์Šค์™€ ์ด๋Ÿฐ...๋ฐฉ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”!!! ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ณณ์—์„œ๋งŒ ์žค๋‚˜๋ด…๋‹ˆ๋‹ค ์ง„์งœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…” ์ฐพ์•„๋ณผ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”... ํ˜ธ์น˜๋ฏผ์ด ํ˜ธํ…”์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋น„์‹ธ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ... ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋ˆ ๋” ๋‚ด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๊ณณ๊ฐ€์„ธ์š”~~
Stayed 2 nights in Sep 2019

4/10 Poor

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

experiences of a first time backpacker

Room had not been cleaned upon arrival, lots of black hairs of all lengths over the floor, nor was it cleaned during our whole stay, id advise to take your own towels as we did (felt like sandpaper and did not smell pleasant) pictures do the room justice as it is incredibly small to the degree the bathroom does not open fully, a large person would struggle tremendously. The duvet was like a piece of cut up old rag with plenty of holes in and frayed edges. If we was staying longer than the time we did and was not out most of the day definitely would not have stayed here for the 2 days we did. Hotel should look into giving the rooms some maintenance as it badly needs it
Stayed 3 nights in Sep 2019

4/10 Poor

harry

Liked: Staff & service
Disliked: Cleanliness, amenities, property conditions & facilities
cฦก sแปŸ vแบญt chat vร  thiรชt bแป‹ trong phรฒng cลฉ kแปน, dฦก bแบฉn, ฤ‘iแปu khiแปƒn TV vร  ฤiแปu Hoร  khรดng sแปญ dแปฅng dฦฐแปฃc.
Stayed 1 night in May 2019

10/10 Excellent

Peter

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Good life in a Saigon Alley

Great traveler hotel. The new owner is a gracious man who wants to make sure you're happy and does so.
Stayed 5 nights in Feb 2019

10/10 Excellent

Madeleine

Nous connaissons cet hรดtel depuis quelques annรฉes. Pour nous tout c'est bien passรฉ. Les chambres sont correctes. Ce qui nous plait c'est l'accueil, les propriรฉtaires ils sont trรจs serviables , l'hรดtel est ร  proximitรฉ des commerces, des transports , dans un quartier bien animรฉ. Pas de photo nous y avons dormi qu' une nuit cette annรฉe.
Stayed 1 night in Nov 2018

10/10 Excellent

Thomas

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Felt very welcome and taken care of.

Very friendly host who did his best to make me feel welcome and inform me about the area. The hotel is just round the corner from a main road which is useful for getting taxis during the day, and great for night life come dusk.Despite this proximity, it doesn't suffer from loud noise in the evening so expect a good night's sleep too!
Stayed 7 nights in Oct 2018

10/10 Excellent

Julia

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Comfortable Stay

I enjoyed my stay at Thien Hong Hotel. I got to the hotel really late and the owner woke up to open the door for me. He also let my hotel-less friend stayed for the night. He kept me well informed about the community and provide aid whenever I needed it. He helped me find the currency exchange and bus places! My stay in Ho Chi Minh City went well because of him. I can tell he cares about his guests. Overall, I really enjoyed my stay at Thien Hong and will surely come back again.
Stayed 2 nights in Feb 2018

4/10 Poor

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Chambre รฉtouffante pas de fenรชtre et trop petite pour 2.propretรฉ trรจs limite Accueil agrรฉable
Stayed 1 night in Feb 2018

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Great budget option in Saigon.

Clean and comfortable budget hotel in the bar area of the city. Will definitely stay at this hotel again.
Stayed 1 night in Dec 2017

10/10 Excellent

amanda, new york

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Perfect location. Great people

Great place if your looking to stay right by district 1 main street. The rooms were reallly nice and clean everything was right around the corner with in walking distance and whats amazing was the rooms were so quiet even though we were near all the loud music. The staff is great and so friendly! Tai (the receptionist) was super helpful with every question we asked. My husband left his gold chain here after checking out and they were so kind to hold it for two days until we could return to get it!
Stayed 3 nights in Sep 2017

4/10 Poor

HSUANNING

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
่‹ฑๆ–‡ไธๆ˜“็†่งฃ๏ผŒ่€Œ่ขซๆ›ๅˆฐๅฆๅค–ไธ€้–“ๆˆฟ ่ขซๅคšๆ”ถๅ–่ฒป็”จ๏ผŒๆ™šไธŠ10้ปžๅฐฑ้—œ้–€ ๅ‡บๅ…ฅไธๆ˜“๏ผŒ็”ทๆˆฟๆฑๆ…‹ๅบฆไธๅ‹ๅ–„

8/10 Good

Tkj, Tokyo

Liked: Cleanliness, staff & service, room comfort

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใซใŠๅ‹งใ‚ๅฎ‰ๅฎฟ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใซ็จ‹่ฟ‘ใใ€่ฆณๅ…‰ๅๆ‰€ใ‚‚ๅพ’ๆญฉๅœๅ†…ใจๅฅฝ็ซ‹ๅœฐใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซใชไพกๆ ผ่จญๅฎšใงใ™ใ€‚่จญๅ‚™ใฏๅคใ„ใงใ™ใŒๅ•้กŒใชใ้Žใ”ใ›ใพใ™ใ—ใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๆ–นใ‚‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ—ใŸ๏ผ

6/10 Okay

Mella

Good for budget traveller

Good place to stay for a budget traveller, near good street food and shops. The room wasn't the cleanest, but ok

6/10 Okay

Gerard, Groningen

Liked: Staff & service
Disliked: Room comfort

Aardig hotel in toeristencentrum.

Het is een klein hotel met kleine kamers, maar zeer schone kamers in toeristengebied met aardig personeel.

8/10 Good

Nissa Marie

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
They were really friendly and the room was really nice.

6/10 Okay

hasan hami

Liked: Property conditions & facilities

Lett tilgjengelig...

Hotel har reguleringer kundene vet ikke noe om.resepsjonen stengt 9pm til 8am morgen..kundene kan ikke ha gjester ...om det er brann om natten har ikke sjans komme ut.....

8/10 Good

Sean

Liked: Property conditions & facilities

Good location. Secure property.

Great location. Owned by husband and wife who are quite friendly. I have stayed there 3 times.

4/10 Poor

MOONHO

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ค‘์ธ ๊ณณ

๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๊ณต์‚ฌ ์ค‘์ด์–ด์„œ ๋ƒ„์ƒˆ๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ , ๋จผ์ง€๋„ ๋งŽ์•˜์Œ. ๊ณต์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๋“ฏ ํ•จ

6/10 Okay

tung, New Jersey, US

Liked: Staff & service
This hotel is good, if u want to save money, close to area with lot of foreigner. If u want a nicer hotel go elsewhere.

8/10 Good

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, room comfort

Gut, wird aber gerade renoviert.

Wir waren fรผr 2 Tage in der Pension. Die Lage ist echt gut, man ist zentral im bagpacker-Viertel. Der Busstop wo alle Busse anfahren ist gerade mal 30 weg. Die Pension liegt in einer SeitenstraรŸe der HauptstraรŸe, man erkennt es nicht sofort. Die Zimmer sind okay, vorallem aber sauber. Jedoch wird gerade alles renoviert, vom den Zimmern bis zum Treppenhaus, deshalb ist es รผberall ziemlich staubig. Auch wurden wir morgens um 7 Uhr schon Bon Presslufthammer und Co geweckt. Sind die Renovierungsarbeiten aber abgeschlossen lรคsst es sich hier gut aushalten.

2/10 Terrible

Byungwook

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

์ตœ์•…

ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋ฆ„์ •์ •ํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ์ˆ™์†Œ ๊ณต์‚ฌ์ค‘์ธ๋ฐ ์šด์˜ํ•ด์„œ ํŽ˜์ธํŠธ๋ƒ„์ƒˆ ๋ถ„์ง„๋•Œ๋ฌธ์— ์—„์ฒญ ์งœ์ฆ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฝ˜์„ผํŠธ๋„ ๋งŽ์ง€์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฒŒ๋‹จ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ˆ ์กฐ๊ธˆ๋”์ฃผ๊ณ  ์ข‹์€๊ณณ์—์„œ ์ž์„ธ์š” ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ง‘์ฃผ์ธ ๊นจ์›Œ์„œ ๋ฌธ์—ด๊ณ  ๋‹ซ๊ณ ํ•˜๋Š”๊ฒƒ๋„ ์ตœ์•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค

2/10 Terrible

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

๊ณต์‚ฌ์ค‘์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ €๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 10์‹œ ์ดํ›„์— ๋‚˜๊ฐ€์ง€๋„ ๋ชปํ•ด์š”

๋น„์ถ”์ฒœ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š” ์ด ํ˜ธํ…”๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์— ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ๋ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ