Ottendorf Hotels

Set near a train station with hiking paths at your doorstep, this Jena hotel offers 6 meeting rooms and free daily buffet breakfast. Mountain biking options and nearby Ernst-Abbe-Sportfeld attract active travelers, all just a 19-minute walk from Paradies Station.

This charming hotel offers free WiFi and parking, plus a snack bar and garden terrace for relaxing. Enjoy meals at Napoleon restaurant and explore the area, just 6 minutes from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station.

Located at the foot of Osterburg, this charming pension offers a restaurant and bar/lounge for post-sightseeing refreshments. Just 7 minutes from Weida Altstadt Station and near Museum Osterburg Weida, enjoy free WiFi and parking during your stay.

Experience relaxation at this hotel near the train station in Osterfeld. After a workout at the health club, enjoy a meal at the restaurant or sip drinks at the bar. The terrace and garden offer peaceful outdoor spaces. Guests praise the helpful staff.

Unwind at this all-inclusive wellness hotel with indulgent spa treatments, including massages and body wraps. Just a short walk from Neue Schenke Station, the property offers convenient access to Jena's attractions while providing free breakfast and WiFi in tranquil surroundings.

Enjoy easy access to both Leuchtenburg Castle and Laser Factory from this rail-adjacent hotel in Südliches Saaletal. Free WiFi and parking make exploration simple, while breakfast options fuel your daily adventures.

Surrounded by natural beauty in Seenplatte, this family-friendly hotel offers immediate access to hiking trails. Relax in the garden, enjoy terrace views, and take advantage of convenient in-room microwaves. Burgk Castle Museum awaits nearby.

Just steps from Central Station, this Gera hotel offers convenient access to Theater Gera and Theatre Altenburg Gera. Enjoy free WiFi during your stay, plus options for breakfast and parking to complete your visit.

Experience Jena from this train station-adjacent hotel with easy access to Stadtkirche St. Michael. The restaurant and bar provide delicious refreshment, while a terrace and electric bike charging station enhance your stay.

Stylish accommodations in the heart of Jena, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop. Each apartment features flat-screen TVs and espresso makers. Explore nearby attractions like Schiller's Summer House or enjoy laundry facilities and free WiFi during your stay.

This charming hotel offers a peaceful retreat with its beautiful garden and terrace. Located just a 4-minute drive from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, guests can enjoy convenient free parking and daily housekeeping service.

Explore Jena from this centrally located hotel, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop and 4 minutes from Paradies Train Station. Visit nearby Stadtmuseum & Kunstsammlung or Stadtkirche St. Michael after enjoying breakfast at this convenient urban retreat.

Relax at this welcoming hotel in Neustadt, offering complimentary breakfast and train station pickup. Enjoy drinks at the bar and savor meals at the on-site restaurant. Orla attraction and Neustadt Station are just minutes away.

Located near Jena's train station, this hotel offers international cuisine at Restaurant Ambiente and relaxation in the sauna. A bar/lounge and terrace enhance your experience, with Laser Factory and Jena Baths just moments away.