Hotels with indoor pool in Lahn River Valley, Germany

Mountain vistas frame the indoor aquatic retreat where swimmers enjoy pool loungers after golf rounds at the 18-hole course. Beyond the hot tub and sauna, international cuisine awaits at 2 restaurants following invigorating spa treatments.

Splash into aquatic relaxation at the indoor pool, accessible from morning until night, after exploring nearby hiking trails. Schlosshotel Weilburg complements pool time with free breakfast buffet and an inviting restaurant.

Aquatic serenity awaits in the climate-controlled indoor pool, offering year-round swimming after spa indulgences. Mediterranean dining at Caprice restaurant, fitness facilities, and hiking trails nearby create a complete wellness experience.

Poolside relaxation reaches new heights at this refined retreat, complete with sauna and fitness amenities. After swimming laps, guests can schedule massages, facials, or thalassotherapy treatments at the onsite spa.

Indulge in aquatic bliss at the indoor pool, where loungers invite leisurely relaxation after spa treatments. Guests revitalize with hot tub sessions, sauna visits, and fitness classes before exploring hiking trails and regional cuisine at two restaurants.

Sprawling across lush countryside, this resort combines aquatic indulgence with premier golf. Guests splash between indoor and outdoor pools, relax on sun loungers, and enjoy post-round massages at the spa. Hiking trails and volleyball courts complete the active escape.

Swimming sessions complement hiking adventures at this retreat's indoor pool, part of a comprehensive wellness center with sauna and health club. Located near Nassau Nature Park, guests appreciate year-round aquatic relaxation after exploring local trails.

Swimming sessions refresh active guests at this recreational paradise with 13 tennis courts, sauna, and full-service spa. Outdoor adventurers appreciate the hiking trails, archery range, and volleyball courts, while Restaurant Maracana serves German cuisine.