Hotels with Air Conditioning in Lac Saint-Jean, Quebec

"Bon hôtel dans l'ensemble, mais quelques petits bémols : l'ascenseur arrêtait au quatrième et on ne nous offrait pas d'aide pour monter nos bagages au sixième; la douche est neuve et propre, mais le réglage de la température de l'eau est très difficile à comprendre (gauche? droite? en bas? en haut? en tournant? en tassant?) et à contrôler : on passe vite du glacé au bouillant, et comme en plus le fond du bain est glissant, c'est un peu dangereux.. Petit déjeuner correct (buffet pour 23 $). J'avais fait mon « check-in » d'avance en ligne comme suggéré, mais une fois dans l'hôtel, je ne retrouvais plus les instructions ni dans mes messages expédia, ni dans mes courriels, ni dans mes textos... ça fait que j'ai dû faire la file à la réception quand même. Cela dit, l'hôtel est neuf, propre, spacieux et bien équipé. "

"Good accommodation, conveniently situated; I had stayed here before and I might book here again, particularly if the rates are reasonable."