A bullfighting arena with a crowd of spectators.

Hotels with Swimming Pool in Dax, Nouvelle-Aquitaine

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dax Hotels with Swimming Pool

Tonight
Aug 16 - Aug 17
Tomorrow
Aug 17 - Aug 18
Next weekend
Aug 21 - Aug 23
In two weeks
Aug 28 - Aug 30

Our top choices for Dax hotels with a pool

Indoor spa tub
Breakfast, lunch and dinner served
Breakfast, lunch and dinner served
Lobby lounge

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Dax
  • Splash into relaxation at this art deco hotel's indoor pool sanctuary with hot tub and spa treatments.
P5,688
P6,503 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Indoor pool, lifeguards on site
Exterior
Exterior
Restaurant

2. TERRASSES DE BORDA

TERRASSES DE BORDA
Dax
  • Indulge in aquatic bliss at this spa retreat featuring a pristine indoor pool, hot springs, and a serene library setting.
P6,399
P7,285 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
TERRASSES DE BORDA
Spa
Outdoor pool
Lounge
Hot tub

3. Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes
Dax
  • Immerse in rustic tranquility at this guesthouse featuring a refreshing outdoor pool and scenic golf course on site.
P6,205
P6,979 total
includes taxes & fees
Aug 27 - Aug 28
Le Clos des Mylandes
Exterior
Exterior
Exterior detail
Property grounds

4. LE RELAIS DE LA POSTE

LE RELAIS DE LA POSTE
Magescq
  • Experience year-round aquatic bliss at this luxury hotel with both indoor and seasonal outdoor pools, plus a rejuvenating hot tub.
P11,518
P12,669 total
includes taxes & fees
Sep 2 - Sep 3
LE RELAIS DE LA POSTE
Exterior
Exterior
Bathroom
Reception

5. Chateau Saint Martin

Chateau Saint Martin
Pouillon
  • Seasonal sunshine awaits at this B&B's outdoor pool, complete with garden views and terrace relaxation.
P7,206
P7,332 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Chateau Saint Martin
Seasonal outdoor pool, open 9:00 AM to 7:00 PM, pool umbrellas
Exterior
Spa
In-room safe, blackout drapes, iron/ironing board (on request)

6. Domaine Castetbieilh

Domaine Castetbieilh
Tercis-les-Bains
  • Splashing in French tranquility with a seasonal outdoor pool and children's play area.
P8,532
P9,538 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Domaine Castetbieilh
Seasonal outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers
Terrace/patio
Dinner served
Dinner served

7. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Clermont
P6,132
P6,234 total
includes taxes & fees
Aug 25 - Aug 26
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Exterior
Exterior
WiFi (free), bed sheets
Front of property

8. Le Clos Pité

Le Clos Pité
Prechacq-les-Bains
  • Dive into seasonal poolside luxury at Le Clos Pité where loungers await under the French sunshine.
P6,658
P7,487 total
includes taxes & fees
Aug 18 - Aug 19
Le Clos Pité
Restaurant
Living area
Premium bedding, in-room safe, desk, laptop workspace
Garden

9. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

CERISE Dax - Les Jardins du Lac
Saint-Paul-les-Dax
  • Serene lakeside pool oasis with seasonal outdoor swimming and poolside bar service.
P4,745
P5,465 total
includes taxes & fees
Sep 10 - Sep 11
CERISE Dax - Les Jardins du Lac
Indoor pool, seasonal outdoor pool, sun loungers
Reception
Exterior
Exterior

10. Olydea Cassen

Olydea Cassen
Cassen
P5,528
P6,245 total
includes taxes & fees
Aug 24 - Aug 25
Olydea Cassen
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dax

Breakfast included
Hot tub
4 stars
Spa
5 stars

Top Dax Hotel Reviews

Best Western Sourceo

Best Western Sourceo

10/10 Excellent
"Good"
Darren 1-night trip
Posted 9 months ago
Best Western Sourceo

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Dax?
Hotel & Spa Vacances Bleues Le Splendid: Provides a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Hôtel Miradour: Features free self parking, a seasonal outdoor pool, and complimentary wireless internet access. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue: Features a children's pool, a seasonal outdoor pool, and spa services.
What is there to see and do in Dax?
Spend some time experiencing the great outdoors at Bois de Boulogne Natural Area. During your stay, check out sights such as Thermes Adour, DAX Casino, and Stade Maurice Boyau.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dax?
Taking into account the local weather in Dax is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually August and July with an average temp of 69°F, while the coldest months are February and January with an average of 47°F. Average annual precipitation for Dax is 41 inches.
What's the best way to travel around Dax?
Knowing the transportation options in Dax can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To venture out into the surrounding area, hop aboard a train at Dax Station. Dax might not have very many public transit options to choose from so consider a car rental to maximize your time.

Explore a world of travel with Expedia