A rural landscape with a church tower, fields, and scattered trees.

Hotels with Swimming Pool in Birstein, Hessen

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Birstein Hotels with Swimming Pool

Tonight
Aug 27 - Aug 28
Tomorrow
Aug 28 - Aug 29
This weekend
Aug 28 - Aug 30
Next weekend
Sep 4 - Sep 6

Our top choices for Birstein hotels with a pool

An indoor swimming pool with clear water, yellow chairs, and large windows offering a view of the outdoors.
A hotel room with a balcony, a sofa, a small table with a lamp, a phone, and a bottle of water.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a balcony with a view.
A modern lounge area with comfortable seating, a wall decorated with framed pictures, and a view of the outdoors.

1. Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmuenster
  • Revitalize body and mind at this spa hotel with an indoor pool sanctuary and hiking trails near Golf-Club Spessart.
P4,305
P5,010 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
An indoor swimming pool with a unique arched ceiling and multiple viewing platforms.
A sauna with wooden benches and a central pink light.
A terrace with outdoor seating, a view of trees and mountains, and a sign reading "HOTEL".
A modern indoor swimming pool with a curved stone wall and a bar area in the background.

2. Hotel an der Therme Bad Orb

Hotel an der Therme Bad Orb
Bad Orb
  • Poolside paradise beckons at this spa hotel, where relaxation flows from hot tubs to scenic outdoor waters.
P14,099
P15,086 total
includes taxes & fees
Sep 14 - Sep 15
Hotel an der Therme Bad Orb
An indoor swimming pool with tiled flooring, white lounge chairs, and potted plants.
An outdoor seating area with wicker furniture, a table with a bottle of wine, and a view of a town in the background.
A red wall with the name 'Vulkan Spa' and a mountain graphic. There are shelves with rocks and a small table with chairs.
A restaurant with wooden furniture, a bar area, and large windows.

3. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Schotten
  • Splash year-round in the spectacular indoor pool at this countryside retreat.
P9,131
P9,770 total
includes taxes & fees
Sep 4 - Sep 5
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
A log cabin structure with a wooden deck and a pool area.
An outdoor dining area with wicker furniture, a fruit basket, and a candle centerpiece.
A modern reception area with a reception desk, several sofas, and a chandelier.
A hotel with a large illuminated sign reading "ESPERANTO" and a smaller sign for the hotel itself.

4. Hotel Esperanto

Hotel Esperanto
Fulda
  • Luxurious aquatic paradise boasts 4 stunning pools where relaxation meets recreation.
P9,316
P10,255 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
Hotel Esperanto
A modern building with a circular glass structure, a pool, and a waterfall feature.
A lobby with marble columns, a reception desk, and a staircase with ornate metal railings.
A dining area with tables set for service, a chandelier, and a view into a dining room.
A large, historic building with multiple stories, large windows, and a formal entrance.

5. Dorint Resort & Spa Bad Brückenau

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau
Bad Brueckenau
  • Aquatic sanctuary with triple pool indulgence and loungers awaits at this spa retreat.
P9,045
P10,152 total
includes taxes & fees
Sep 3 - Sep 4
Dorint Resort & Spa Bad Brückenau
A large indoor swimming pool with lounge chairs and a fire feature in the center.
A restaurant with wooden bar stools, a central wooden barrel, and large windows allowing natural light.
A large, historic building with a central courtyard, surrounded by lush greenery and a clear sky.
A spa area with sun loungers, a stone wall with shelves, and a wooden ceiling.

6. Hotel Badehof

Hotel Badehof
Bad Salzschlirf
  • Experience serene dips in the indoor pool sanctuary with spa-side comfort and mountain views.
P8,611
P9,214 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel Badehof
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and a ceiling with recessed lighting.
A multi-level hotel lobby with a glass ceiling, multiple floors, and modern chandeliers.
A building with a stone facade, arched windows, and a fountain in the garden.
A grand dining hall with ornate chandeliers, high ceilings, and classical architecture.

7. Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda

Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda
Fulda
  • Elegant indoor pool retreat with sauna and sun loungers awaits at this train-adjacent hotel.
P7,070
P7,852 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda
An indoor swimming pool with tiled walls, a seating area with chairs, and a few people.
A paved pathway leading to outdoor seating with umbrellas, surrounded by lush greenery and flowering plants.
A garden pathway leading to a hotel entrance with a sign reading "Hotel Jägerhof Herzlich Willkommen".
A multi-story hotel with balconies, surrounded by lush greenery and trees.

8. Hotel Jägerhof

Hotel Jägerhof
Bad Brueckenau
  • Dip into year-round swimming pleasure at this Bavarian retreat with an indoor pool and relaxing sauna near Rhön Nature Park.
P8,862
P9,957 total
includes taxes & fees
Sep 3 - Sep 4
Hotel Jägerhof
A modern indoor swimming pool with a tiled floor and walls, a reception area with a counter and seating, and a ceiling with a unique fan design.
A hotel room with a bed, a wooden side table with a bottle and fruit, and a balcony with curtains.
A restaurant with a long table set for four, a green textured wall, and a ceiling made of wooden blocks.
A cozy room with a stone fireplace, a bed with pillows, and framed artwork on the wall.

9. Hotel zum Taufstein

Hotel zum Taufstein
Kalbach
  • Indoor pool sanctuary with spa treatments creates a rejuvenating retreat in a peaceful rural setting.
P10,515
P11,250 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
Hotel zum Taufstein
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Birstein

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Birstein Hotel Reviews

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau

8/10 Good
"Thought I booked a room in the old, charming building in the pictures. Alas, no. They put me in an annexed newer building, in a typical hotel room."
Beverly Payge 2-night trip
Posted 13 days ago
Dorint Resort & Spa Bad Brückenau
Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda

Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda

10/10 Excellent
"Need to tell guests they have an amazing restaurant attached to the hotel!"
donald 1-night trip
Posted 3 weeks ago
Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda
Hotel Esperanto

Hotel Esperanto

10/10 Excellent
"Great hotel! Friendly staff and amazing amenities!"
Corinna 3-night trip
Posted 3 weeks ago
Hotel Esperanto

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Birstein?
INVITE Hotel Fulda City: Offers a sauna, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda: Features 2 indoor pools, 2 outdoor pools, and 4 restaurants. Altstadthotel Arte: Features 2 indoor pools, an outdoor pool, and a full-service spa. Hotel Esperanto: Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Holiday Inn Express Fulda by IHG: Offers 2 indoor pools, a seasonal outdoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Birstein?
Take in the natural beauty with a stop at High Vogelsberg Nature Park. Discover sights such as Erlebnispark Steinau, Toskana Therme Bad Orb, and Bad Orb Barefoot Path during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Birstein?
Taking into account the local weather in Birstein is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 62°F, while the coldest months are January and February with an average of 35°F. Average annual precipitation for Birstein is 33 inches.

Explore a world of travel with Expedia