Völksen Hotels

Directly connected to Hannover Airport, this tranquil hotel offers a full-service spa, 2 restaurants, and a fitness center. Only 3 minutes from the S-Bahn station, guests praise the peaceful rooms, helpful staff, and convenient location near Langenhagen City Shopping Centre.

Moments from Schlägerstraße U-Bahn, this centrally located hotel offers easy access to downtown attractions. Relax in the sauna, steam room, or terrace after working out in the 24-hour fitness center. Enjoy drinks at the bar while the attentive staff takes care of your needs.

Surrounded by greenery, this tranquil retreat offers a restaurant and bar/lounge for delicious meals. Work out in the fitness center, unwind in the sauna, or stroll through the garden. Near Markt and Stadtmuseum, with attentive staff ready to assist.

Located just 5 minutes from Hannover Fairground and ZAG Arena, this hotel offers Mediterranean cuisine at Gaumenfreund restaurant and a refreshing indoor pool. Guests can unwind at the bar, stay active in the health club, and connect with free WiFi. The helpful staff earns praise in reviews.

This business-friendly hotel offers convenience with free WiFi and room service. Just minutes from Hannover Airport and walking distance to public transit. The bar/lounge provides relaxation while nearby attractions like Langenhagen City Shopping Centre await exploration.

Set in Laatzen with convenient access to ZAG Arena, this hotel offers complimentary WiFi and daily buffet breakfast. Just 3 minutes from Messe-Laatzen Station and 8 minutes from Eichstraße Station, guests appreciate the attentive staff and prime location.

Located in Hannover, this modern hotel offers quick access to Maschsee and Hannover Fairground. A 24-hour fitness center keeps you active while Food and all restaurant serves tasty meals. ZAG Arena is a short drive away and Hannover Central Train Station is just a 13-minute walk.

Luxurious accommodations near Hildesheim Central Station offer peaceful rooms and international cuisine at Gildehaus restaurant. Unwind with massages or enjoy the indoor pool after exploring Historic Market Place and Butchers Guild Hall.

Located minutes from Central Station and U-Bahn stops, this hotel offers German dining at Albertz restaurant and relaxation at the full-service spa. Explore nearby attractions like Hannover Fairground while enjoying the fitness center and outdoor terrace.

Swim in the indoor pool at this spa hotel near City Centre of Hameln and St. Bonifatius. Unwind with rejuvenating treatments at the full-service spa. Walk to Hameln Station or enjoy free breakfast and WiFi during your stay.

Surrounded by scenic hiking trails, this tranquil hotel offers free WiFi and parking while keeping you close to Hannover's attractions. Unwind in the garden, sip drinks at the bar, or explore from this convenient base just minutes from Sehnde S-Bahn.

Surrounded by tranquility just minutes from Hannover Fairground and ZAG Arena, this hotel offers rejuvenating escapes at its full-service spa. Unwind in the indoor pool and sauna after exploring nearby attractions. The restaurant and bar create perfect evening retreats.

Set beside tranquil Maschsee, this spa hotel offers rejuvenating massages, a health club, and an inviting indoor pool. Just 13 minutes from Fiedelerstraße U-Bahn with easy access to Hannover Fairground and ZAG Arena.

Steps from ZAG Arena and Hannover Fairground, this spa hotel offers a full-service spa and 24-hour health club. Enjoy international cuisine at Gaumenfreund restaurant plus easy transit access with Brabeckstraße U-Bahn just an 11-minute walk away.

Just 2 minutes from Hannover Central Train Station, this hotel offers convenient access to top attractions. Enjoy room service after exploring nearby Hannover Zoo or Fairground. The bar/lounge provides a relaxing spot to unwind while helpful staff ensure a pleasant stay.

Just 0.3 mi from Hannover Airport with free 24-hour pick-up service. Work out at the fitness center before dining at the restaurant or enjoying the bar. The hotel is minutes from Hannover Airport S-Bahn and a short drive to Hannover Zoo and Langenhagen City Shopping Centre.

Situated steps from Hildesheim Central Station, this business-friendly accommodation provides convenient access to Historic Market Place and Butchers Guild Hall. Enjoy breakfast before exploring, then unwind with a drink at the bar or visit the café.

Stylish business-friendly accommodation with a welcoming bar and fitness center for active travelers. Just 8 minutes from public transportation, this hotel offers easy access to Hannover Fairground and ZAG Arena, plus convenient free WiFi and parking.

Experience regional cuisine at BOCK's restaurant after refreshing in the indoor pool. Just a 5-minute walk from ZAG Arena, this hotel offers a bar, fitness center, and sauna. Brabeckstraße U-Bahn provides easy city access with praised staff ready to assist.