Top 10 Hotels Near The Lakes at Castle Hills in Dallas for 2026

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.

A kitchenette area with two beverage dispensers, a refrigerator stocked with beverages and snacks, and shelves with various packaged foods.

A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.

A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

2.6 km from The Lakes at Castle Hills

Ashley

P5,185

P5,963 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

An outdoor lounge area with seating and a pool in the background.

A modern hotel lobby with seating areas, a Christmas tree, and large windows.

A hotel lobby with a self-service kiosk, a coffee station, and a snack bar.

A modern hotel room with a large bed, a bench, a TV mounted on the wall, and a shower area visible through an open door.

2. Tru by Hilton The Colony Dallas

4.1 km from The Lakes at Castle Hills

Chandice

P4,355

P5,008 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A spacious conference room with a long wooden table, comfortable seating, and decorative lighting.

A spacious outdoor area with a patterned brick floor, a covered walkway, and a view of the sunset over a parking lot and buildings.

A modern hotel lobby with a wooden wall panel and a seating area with a lamp.

A modern lobby with a textured wall, two teal armchairs, a round table, and a decorative wall panel.

3. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

4.6 km from The Lakes at Castle Hills

Joni

P5,584

P6,474 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern living room with a sofa, a hanging light fixture, a potted plant, and a view through large windows.

A gym with multiple treadmills and elliptical machines, large windows, and a clock on the wall.

A spacious dining area with multiple tables and chairs, a fireplace, and shelves with decorative items.

A hotel entrance with a black awning, a large arched doorway, and the number 5444 above it.

4. Sheraton Stonebriar Hotel

7.9 km from The Lakes at Castle Hills

Ja Mika

P7,435

P8,713 total

includes taxes & fees

Oct 16 - Oct 17

A spacious lobby with a reception desk, a sectional sofa, and a coffee table with decorative items.

A lobby with three sofas, a coffee table, and a lamp. There are two elevators in the background.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and large windows offering views of the outside.

A hotel room with a large bed, a nightstand with a lamp, and a window with curtains.

5. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

10.3 km from The Lakes at Castle Hills

Amru

P6,622

P7,632 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A modern restaurant interior with wooden tables and green booths, large windows, and industrial-style lighting.

A modern reception area with a wooden wall, a marble reception desk, and pendant lighting.

A modern building with 'MOXIE'S GRILL BAR' signage, featuring a geometric facade and a visible entrance.

A modern lobby with a grey sofa, multiple seating areas, a fireplace, and a ceiling light fixture.

6. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

10.1 km from The Lakes at Castle Hills

Deloris

P7,497

P8,472 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.

A breakfast buffet with a variety of food items, including rolls and pastries, and a sign indicating the availability of cinnamon sweet rolls.

A group of people walking in a lobby with a display of colorful textiles.

A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.

7. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

4.4 km from The Lakes at Castle Hills

shameeka

P5,498

P6,322 total

includes taxes & fees

Oct 1 - Oct 2

An outdoor seating area with wicker chairs and a central fire pit, overlooking a cityscape at night.

A modern hotel with a prominent entrance, large windows, and a stone facade.

A modern living room with a curved sofa, a desk, and shelves with decorative items.

A modern dining area with round tables, green and beige chairs, and a central seating area with a bench.

8. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

4.7 km from The Lakes at Castle Hills

Cindy

P7,121

P8,232 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A spacious lobby with modern furniture, large windows, and a central entertainment area.

A modern hotel with a flat roof, large windows, and a covered entrance.

A spacious living area with a mix of seating options including a leather armchair, a sofa, and a couch. There is a brick accent wall and a modern chandelier.

A modern kitchen with grey cabinets, a brick backsplash, and pendant lighting.

9. Four Points by Sheraton Plano

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

Syed

P5,810

P6,566 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A modern lobby with seating, a reception desk, and a decorative wall.

A food display case with snacks and beverages.

A lobby with a central seating area, a reception desk, and a hallway leading to doors.

A hotel room with a sofa, a small table, a bed, and a large window.

10. Hyatt Place Plano

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

Becky

P5,810

P6,603 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.

An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.

A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.

11. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

6.3 km from The Lakes at Castle Hills

Bruce

P5,248

P6,337 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A swimming pool with a curved edge, surrounded by a brick building with large windows and outdoor seating.

A Courtyard Marriott hotel with a brick facade, multiple floors, and a central entrance.

A modern hotel lobby with a sofa set, round coffee table, and blue armchairs.

12. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

6.2 km from The Lakes at Castle Hills

Kaireona

P7,816

P8,925 total

includes taxes & fees

Oct 3 - Oct 4

A modern hotel lobby with round tables, leather chairs, and a large window offering a view of the city.

A hotel room with two beds, a large window with curtains, a wall-mounted artwork, and a small table with a lamp.

A modern hotel with a curved facade, multiple windows, and a prominent entrance.

A conference room with a long wooden table, chairs, water bottles, and name cards.

13. Hotel Indigo Frisco by IHG

10.6 km from The Lakes at Castle Hills

John

P5,895

P6,794 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A hotel entrance with a covered waiting area, a prominent sign, and a fire lane.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a lamp, and a window with curtains.

A gym with exercise equipment, a treadmill, and a mirrored wall.

A modern kitchen with a dark wood counter, a tiled backsplash, and various appliances and food items.

14. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West

11 km from The Lakes at Castle Hills

Becky

P4,832

P5,461 total

includes taxes & fees

Oct 1 - Oct 2

A modern hotel exterior with a stone facade, a fire feature in the center, and a sign for 'Home Suites by Hilton'.

A modern hotel lobby with a seating area, a bar, and a television screen.

A hotel room with two beds, a desk, a TV, and a bathroom visible in the background.

A swimming pool with a 4 ft. 6 in. depth limit and no diving sign, surrounded by lounge chairs and umbrellas, with a stone wall and a building with green and white panels in the background.

15. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

Michael

P8,145

P9,204 total

includes taxes & fees

Oct 16 - Oct 17

A Hampton Inn & Suites with a brick facade, multiple windows, and a central entrance with a fountain.

A snack and beverage area with a 'TREATS' sign, a chalkboard with 'WELCOME TO THE HAMPTON INN & SUITES' message, and shelves stocked with snacks and drinks.

A breakfast station with coffee machines, waffle makers, and a sign promoting waffles.

A swimming pool with lounge chairs and a 'NO DIVING' sign, surrounded by a building with a brick facade and outdoor seating area.

16. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

7.6 km from The Lakes at Castle Hills

Don

P6,065

P7,011 total

includes taxes & fees

Oct 3 - Oct 4

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a small table.

A multi-story hotel with a prominent Holiday Inn Express sign, a gas station, and a parking lot.

A modern indoor space with seating areas, a counter, and a large artwork on the wall.

A reception area with two reception desks, a clock, and a refrigerator stocked with beverages.

17. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

Kelvin

P5,998

P6,897 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A hotel with a prominent tower labeled "Best Western Plus," a covered entrance, and well-maintained landscaping.

A hotel room with two beds, a desk, a chair, and a large window with curtains.

A modern hotel lobby with a large reception desk, blue seating, and a TV screen.

A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, surrounded by a hotel building with stone accents and multiple windows.

18. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

7.8 km from The Lakes at Castle Hills

Sheri

P5,583

P6,420 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A modern retail area with a central kiosk, various product displays, and a coffee station.

A modern coffee shop with a wooden counter, coffee machines, and a variety of beverages. There are hanging lights and a sign for local items.

A modern indoor space with a pool table, a sofa, and a chess table.

A modern interior with a seating area, tables, and a view of the city at night.

19. Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

Rochelle

P4,052

P4,659 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A rooftop terrace with outdoor seating, a pool, and a view of a modern glass building.

A modern building with a prominent "6007" sign and a "RENAISSANCE" sign on the side.

A modern restaurant with wooden tables and chairs, a bar area, and large windows offering a city view.

An outdoor patio area with a fire feature, seating, and a stone wall.

20. Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel

8.4 km from The Lakes at Castle Hills

Brandi

P13,745

P15,640 total

includes taxes & fees

Oct 3 - Oct 4

View all properties

Compare popular hotels close to The Lakes at Castle Hills

Property	Property class	Guest rating
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony	8.4 Very good 1,004 reviews	View
Tru by Hilton The Colony Dallas	8.8 Excellent 798 reviews	View
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX	8.8 Excellent 1,003 reviews	View
Sheraton Stonebriar Hotel	9.2 Wonderful 1,002 reviews	View
Drury Inn & Suites Dallas Frisco	9.6 Exceptional 1,483 reviews	View

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

Hyatt Place Plano

10/10 Excellent

"We enjoyed our stay. Staff was very helpful and amazing amenities."

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

10/10 Excellent

"Wonderful, clean, spacious and close to things we wanted to do."

Hyatt Place Dallas / The Colony

10/10 Excellent

"Clean and spacious. Great for our quick trip"

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

10/10 Excellent

"Great location. Very clean."

Homestayy

10/10 Excellent

"Muy bueno"

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

10/10 Excellent

"Enjoyed every moment ."

Homewood Suites by Hilton Dallas-Lewisville

10/10 Excellent

"All is great"

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

8/10 Good

"The property was being remodeled. The words "Clarion" Was not on the hotel structure and had already changed to the new name. I had to loop the block a few times till I went inside and asked. Please update Travelocity. The actual room was PERFECT!"

Other attractions near The Lakes at Castle Hills

A golf course with bunkers, a castle, and a clear blue sky.

Castle Hills Golf Course

8.2/10 (63 reviews)

Enjoy a round of golf in The Colony at Castle Hills Golf Course. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

A marina with boats docked, a grassy field, and a clear blue sky.

Lewisville Lake Environmental Learning Area

8.0/10 (127 reviews)

Explore the great outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area, a lovely green space in Dallas. Amble around this family-friendly area's lakeside or experience its entertainment choices.

See properties

Coyote Ridge Golf Club

7.0/10 (16 reviews)

Enjoy a round of golf in Carrollton at Coyote Ridge Golf Club. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

Topgolf The Colony

You can take time to visit Topgolf The Colony during your travels to The Colony. Visit the shops in this family-friendly area, or simply enjoy its restaurants.

See properties

The Colony Five Star Complex

8.6/10 (116 reviews)

Catch an event at The Colony Five Star Complex during your trip to The Colony. Visit the shops or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

Hawaiian Falls The Colony

8.2/10 (113 reviews)

Bring the family to Hawaiian Falls The Colony and have a fun-filled day at this theme park in The Colony. Discover the lively bars and lively festivals in this family-friendly area.

See properties

WorldSprings

You can take time to visit WorldSprings during your travels to The Colony. Visit the shops in this family-friendly area, or simply enjoy its restaurants.

See properties

Grandscape

9.0/10 (250 reviews)

You can search for that perfect souvenir at Grandscape during your visit to The Colony. Visit the shops or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

Frequently asked questions

What's the area like around The Lakes at Castle Hills?

The Lakes at Castle Hills is located in a welcoming area of The Colony known for its bar scene and sporting events. You'll find 331 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.

What's the best place to stay near The Lakes at Castle Hills?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers free breakfast and an indoor pool. It's located 1.6 mi (2.6 km) from The Lakes at Castle Hills. Other good choices within 5 miles include Comfort Suites The Colony - Plano West and Hyatt Place Dallas / The Colony.

How many hotels can I expect to find near The Lakes at Castle Hills?

Expedia has 331 hotels and other accommodations a few miles from The Lakes at Castle Hills.

If I need to cancel the hotel reservation for my stay near The Lakes at Castle Hills, will I receive a refund?

Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable as long as you cancel before the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If your reservation is non-refundable, it might still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Enter your dates, click on "Search", then filter by "fully refundable" to get the top deals on offer near The Lakes at Castle Hills.

What can I see and do near The Lakes at Castle Hills?

You might spend a leisurely day outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area and Arbor Hills Nature Preserve. You'll have countless hours of family fun at Hawaiian Falls The Colony, Andretti Indoor Karting & Games The Colony, and Crayola Experience. Looking for a little shopping break? A trip to Grandscape, Shops at Willow Bend, and The Vista might be just the ticket while you're in the area around The Lakes at Castle Hills.

Hotels near The Lakes at Castle Hills

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

2. Tru by Hilton The Colony Dallas

3. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

4. Sheraton Stonebriar Hotel

5. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

6. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

7. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

8. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

9. Four Points by Sheraton Plano

10. Hyatt Place Plano

11. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

12. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

13. Hotel Indigo Frisco by IHG

14. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West

15. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

16. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

17. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

18. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

19. Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall

20. Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel

Compare popular hotels close to The Lakes at Castle Hills

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

Hyatt Place Plano

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Homestayy

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Homewood Suites by Hilton Dallas-Lewisville

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Other attractions near The Lakes at Castle Hills

Castle Hills Golf Course

Lewisville Lake Environmental Learning Area

Coyote Ridge Golf Club

Topgolf The Colony

The Colony Five Star Complex

Hawaiian Falls The Colony

WorldSprings

Grandscape

Frequently asked questions