Though weather is just one factor, it can really affect your travel plans, especially if you are planning a longer stay in Tambach-Dietharz. The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 32°F. Average annual precipitation for Tambach-Dietharz is 34 inches.