An aerial view of a town with a prominent castle, surrounded by lush greenery and a large lake.

Hotels with Swimming Pool in Ortenberg, Hessen

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Ortenberg Hotels with Swimming Pool

Tonight
Aug 22 - Aug 23
Tomorrow
Aug 23 - Aug 24
Next weekend
Aug 28 - Aug 30
In two weeks
Sep 4 - Sep 6

Our top choices for Ortenberg hotels with a pool

An indoor swimming pool with tiled flooring, white lounge chairs, and potted plants.
A white building with a sign reading "Ema Gmmbirg" surrounded by lush greenery and a hilly landscape.
An outdoor seating area with wicker furniture, a table with a bottle of wine, and a view of a town in the background.
A red wall with the name 'Vulkan Spa' and a mountain graphic. There are shelves with rocks and a small table with chairs.

1. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Schotten
  • Splash year-round in the spectacular indoor pool at this countryside retreat.
P9,156
P9,797 total
includes taxes & fees
Aug 25 - Aug 26
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
An indoor swimming pool with clear water, yellow chairs, and large windows offering a view of the outdoors.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a balcony with a view.
A hotel room with a balcony, a sofa, a small table with a lamp, a phone, and a bottle of water.
A dining area with a table set for four, red chairs, and a view of a green landscape through the window.

2. Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmuenster
  • Revitalize body and mind at this spa hotel with an indoor pool sanctuary and hiking trails near Golf-Club Spessart.
P4,302
P5,007 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
A modern outdoor pool area with lounge chairs and potted plants.
A modern spa area with large windows, lounge chairs, a fireplace, and a table with candles.
A modern living room with a sofa, a coffee table, and a decorative stool. There is a glass partition with a view of the outside.
An outdoor seating area with tables and chairs, a potted plant, and a building with a red sign in the background.

3. Zeller Hotel & Restaurant

Zeller Hotel & Restaurant
Kahl
  • Year-round aquatic bliss awaits with indoor and seasonal outdoor pools surrounded by loungers for perfect relaxation breaks.
P17,420
P18,640 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Zeller Hotel & Restaurant
A modern indoor swimming pool with large windows, sun loungers, and potted plants.
A restaurant with a wine rack, wooden furniture, and a large hanging light fixture.
An outdoor cafe with tables and chairs, umbrellas, and a building with columns and a balcony in the background.
A building with a paved pathway leading to a set of stairs.

4. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
  • Dive into aquatic bliss at this art deco hotel's indoor pool sanctuary, where relaxation meets mountain adventure.
P7,210
P8,277 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
An indoor swimming pool with a unique arched ceiling and multiple viewing platforms.
A spacious indoor area with a high, geometric ceiling and a glass railing overlooking a pool.
A modern indoor swimming pool with a curved stone wall and a bar area in the background.
A sauna with wooden benches and a central pink light.

5. Hotel an der Therme Bad Orb

Hotel an der Therme Bad Orb
Bad Orb
  • Poolside paradise beckons at this spa hotel, where relaxation flows from hot tubs to scenic outdoor waters.
P14,138
P15,128 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Hotel an der Therme Bad Orb
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a starry ceiling.
A buffet setup with various food items and a chef in the background.
A spacious lobby with a reception desk, seating areas, and a staircase.
A building with a sign reading "Kongresscenter" and a fountain in the foreground.

6. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
  • Dive into year-round swimming at this centrally located hotel with indoor pool and sauna retreat.
P6,810
P7,791 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Maritim Hotel Bad Homburg
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Ortenberg

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Ortenberg Hotel Reviews

Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg

10/10 Excellent
"VERY NICE ROOM, EXCELLENT BREAKFAST"
Boris 4-night trip
Posted 9 days ago
Maritim Hotel Bad Homburg
Hotel Arkadia

Hotel Arkadia

10/10 Excellent
"Clean toilet and clean bed. Reception people they have smile face."
Ariam 1-night trip
Posted 3 weeks ago
Hotel Arkadia
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

10/10 Excellent
"Nice quiet property with friendly staff. No fridge in the room. Room was generally basic and clean except for cigarette buds leftover from previous guest at the balcony. Hotel is walking distance from eateries and a nice park. Ample parking available."
MARTYN YASUTAKA QING FEI 1-night trip
Posted 3 months ago
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Ortenberg?
Hotel Amadeus Frankfurt: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a sauna. Dolce by Wyndham Bad Nauheim: Provides 2 restaurants, an indoor pool, and a sauna. Maritim Hotel Bad Homburg: Offers a seasonal outdoor pool, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Ortenberg?
Make a point to visit attractions like Strandbad Rodenbach and Erlebnispark Steinau. Discover sights such as Celtic World at the Glauberg, Ronneburg Castle, and Friedberg Castle during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Ortenberg?
Taking into account the local weather in Ortenberg can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 65°F, while the coldest months are January and February with an average of 38°F. Average annual precipitation for Ortenberg is 28 inches.
What's the best way to travel around Ortenberg?
Knowing the transportation options in and around Ortenberg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Effolderbach Station or Bleichenbach (Oberh) Station. Ortenberg might not have very many public transportation choices so consider a car rental to maximize your time.

Explore a world of travel with Expedia