Photo by Forester2009

Hotels with Swimming Pool in Merthyr Tydfil, Wales

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Tydfil Hotels with Swimming Pool

Tonight
Dec 31 - Jan 1
Tomorrow
Jan 1 - Jan 2
This weekend
Jan 2 - Jan 4
Next weekend
Jan 9 - Jan 11

Our top choices for Merthyr Tydfil hotels with a pool

Indoor pool, sun loungers
Nant Ddu Lodge Hotel

Nant Ddu Lodge Hotel

Nant Ddu Lodge Hotel
3.0 star property
Merthyr Tydfil
8.4 out of 10, Very Good, (542)
"Jacuzzi was lukewarm"
United Kingdom
James
The price is P5,310
P6,372 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Nant Ddu Lodge Hotel
Indoor pool, open 5:00 PM to 10:00 PM, sun loungers
Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
5.0 star property
Talbot Green
9.0 out of 10, Wonderful, (777)
"Excellent stay!"
United Kingdom
Matthew
Lanelay Hall Hotel & Spa
Indoor pool, sun loungers
The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor
4.0 star property
Newport
8.0 out of 10, Very Good, (634)
"Absolutely hotel,rooms were cery clean,staff were so helpfull and cheerful, everyone from cleaner to waiting staff always great you food was was spot on price top quality haho what "
United Kingdom
Adrian
The price is P5,112
P6,134 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
The Manor House At Celtic Manor
Indoor pool
Lake Country House Hotel & Spa

Lake Country House Hotel & Spa

Lake Country House Hotel & Spa
3.5 star property
Llangammarch Wells
9.6 out of 10, Exceptional, (36)
"Great food , nice comfy bed"
United Kingdom
Nigel
Lake Country House Hotel & Spa
Indoor pool
Vale Resort

Vale Resort

Vale Resort
4.0 star property
Pontyclun
8.8 out of 10, Excellent, (1003)
"Everything was excellent,the whole place was absolutely beautiful,i will certainly visit again."
United Kingdom
Kenneth
The price is P7,880
P9,456 total
includes taxes & fees
Jan 15 - Jan 16, 2026
Vale Resort
Seasonal outdoor pool
Peterstone Court

Peterstone Court

Peterstone Court
5.0 star property
Brecon
9.4 out of 10, Exceptional, (34)
"The place is phenomenal, wished I could spend more days there."
United States
Sergio
The price is P10,567
P12,681 total
includes taxes & fees
Jan 14 - Jan 15, 2026
Peterstone Court
Indoor pool, sun loungers
Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
4.0 star property
Whitchurch
8.0 out of 10, Very Good, (1000)
"Lovely room, lovely staff and the breakfast was very good too. "
United Kingdom
Nicole
The price is P4,161
P4,993 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Village Hotel Cardiff
2 indoor pools, sun loungers, lifeguards on site
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
5.0 star property
Newport
8.4 out of 10, Very Good, (1334)
"10 out of 10 was gunna recommended eating the breakfast in the morning I loves it here "
United Kingdom
Lacey
The price is P7,133
P8,560 total
includes taxes & fees
Jan 29 - Jan 30, 2026
Celtic Manor Resort
Indoor pool
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
5.0 star property
Butetown
9.2 out of 10, Wonderful, (1006)
"Room was spotless, staff friendly and professional, breakfast in the room was excellent and in the restaurant, check in was quick and efficient, evening meal in restaurant was great, "
United Kingdom
Phyllis
The price is P6,671
P8,005 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19, 2026
voco St David's Cardiff by IHG
Indoor pool, outdoor pool
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
3.0 star property
Llangybi
8.4 out of 10, Very Good, (537)
"Amazing stay"
United Kingdom
maria
The price is P5,564
P6,677 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Merthyr Tydfil Hotel Reviews

Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

10/10 Excellent
"Great room, location and facilities. "
Lisa 2-night trip
Posted 17 hours ago
Novotel Cardiff Centre

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Merthyr Tydfil?
Nant Ddu Lodge Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars. Castle Hotel: Features 2 indoor pools, a children's pool, and 8 restaurants. Howfield Hotel: Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. The Angel Hotel: Hotel located near Principality Stadium. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Cardiff Marriott Hotel: Features a children's pool, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Merthyr Tydfil?
The picturesque setting of Brecon Beacons National Park and Cyfarthfa Park and Museum showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Brecon Mountain Railway, Ynysfach Engine House, and Joseph Parry's Ironworker's Cottage during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Tydfil?
Taking into account the local weather in Merthyr Tydfil can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Merthyr Tydfil is 49 inches.
What's the best way to travel around Merthyr Tydfil?
Knowing the transportation options in and around Merthyr Tydfil can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Merthyr Tydfil Station, Pentre-bach Station, or Troed-y-Rhiw Station. Merthyr Tydfil may not have many public transit choices so consider renting a car to explore more.