Taking into account the local weather in Lac-Simon can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 61°F, while the coldest months are January and February with an average of 17°F. Average annual precipitation for Lac-Simon is 52 inches.