Hotels with Swimming Pool in Hilpoltstein, Bavaria

Sparkling waters await in the temperature-controlled indoor pool, open from early morning until late evening. After swimming laps, guests can unwind in the sauna or explore nearby attractions including Nuremberg Christmas Market.

Swim laps in 2 inviting indoor pools, followed by a rejuvenating session in the sauna. Nearby hiking trails provide outdoor adventures while an on-site spa offers restorative massages. Travelers praise the international restaurant and friendly staff.

Swimming laps in the indoor pool offers peaceful relaxation complemented by sauna sessions at this centrally located Nuremberg hotel. Spacious rooms with well-equipped kitchens and a quality on-site restaurant complete the experience.

Pool enthusiasts discover tranquility in the indoor sanctuary, complemented by a rejuvenating sauna experience. Beyond aquatic amenities, this centrally located Nuremberg hotel offers shopping on site, a welcoming bar, and spotlessly clean rooms with comfortable beds.

Swim laps in the pristine indoor pool, then melt away tension in the bubbling hot tub or Turkish hammam. Beyond wellness facilities, rooftop terrace views and proximity to Nuremberg Christmas Market create a perfect urban sanctuary.

Surrounded by rural tranquility, swimmers enjoy both seasonal and climate-controlled aquatic retreats. Afterward, guests can indulge in facial treatments at the on-site spa or explore nearby hiking trails before returning to individually decorated rooms.

Seasonal swimmers rejoice at this hotel's dual pool offering, complemented by a full-service spa with hot stone massages. Adventure seekers can explore nearby hiking trails, try archery, or mountain biking before relaxing in the sauna.

Mountain adventures blend with poolside relaxation at this rural hotel's outdoor swimming area. Guests rejuvenate with Ayurvedic treatments at the on-site spa before dining al fresco at Restaurant Zur Linde, which serves authentic German cuisine throughout the day.