A cobblestone street lined with traditional half-timbered houses, a Christmas tree, and a mountain in the background.

Hotels with Swimming Pool in Dillenburg, Hessen

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dillenburg Hotels with Swimming Pool

Tonight
Oct 1 - Oct 2
Tomorrow
Oct 2 - Oct 3
This weekend
Oct 2 - Oct 4
Next weekend
Oct 9 - Oct 11

Our top choices for Dillenburg hotels with a pool

A modern indoor swimming pool with a clear blue water surface, a lifebuoy hanging on the wall, and a contemporary ceiling design.
A modern indoor seating area with tables and chairs, large windows, and a view of the outdoors.
A hotel reception area with a marble counter, a clock, and a view of the elevator.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a white sink, and a large mirror with a ring light.

1. Concorde Hotel Siegen

Concorde Hotel Siegen
Siegen
  • Serene indoor pool retreat at this connected shopping center hotel with poolside loungers.
P5,858
P6,268 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
Concorde Hotel Siegen
A swimming pool with lounge chairs and a seating area with a view of the pool.
A spacious lobby with wooden paneling, a chandelier, and comfortable seating areas.
A traditional building with a balcony and a small tower-like structure.
A cozy, wood-paneled room with a fireplace, seating area, and a bar.

2. Romantik Landhotel Doerr

Romantik Landhotel Doerr
Bad Laasphe
  • Luxurious indoor pool retreat with rejuvenating sauna sessions and sun loungers for a perfect countryside relaxation escape.
P9,401
P10,300 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Romantik Landhotel Doerr
A spacious dining area with long tables, chairs, and a view of the countryside.
A large hotel with multiple buildings, surrounded by lush green fields and a golf course.
A wooden cabin interior with a central table, hanging fur rugs, and a large black hanging light fixture.
A spacious lobby with teal-colored pillars, a reception desk, and a seating area with a piano.

3. Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee
Stahlhofen am Wiesensee
  • Luxury mountain escape with an indoor pool and golf course in a serene setting.
P11,207
P11,991 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Golf & Sporthotel Wiesensee
An indoor swimming pool with clear glass walls, lounge chairs, and a view of the surrounding landscape.
A garden with a bench, flowering plants, and a view of a forested hill.
A multi-story hotel with a modern design, surrounded by lush greenery and a parking area.
A hotel room with a bed, a desk, a lamp, and a view of the outdoors through sheer curtains.

4. Hotel Am Fang

Hotel Am Fang
Bad Laasphe
  • Indoor pool escape awaits at this rural retreat with spa treatments and fitness options.
P8,473
P9,308 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Hotel Am Fang
An indoor swimming pool with a view of the sea through arched windows, surrounded by tiled walls and a ceiling with a wave-like design.
A historic building with multiple windows and a prominent tower.
A modern library with a large bookshelf, comfortable seating, and a lamp.
A restaurant with a round table and yellow chairs, large windows, and a tiled floor.

5. Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
Weilburg
  • Immerse in tranquility at this luxury hotel's indoor pool sanctuary, complemented by a full-service spa and sauna retreat.
P7,132
P7,631 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Hotel Lahnschleife
An indoor swimming pool with tiled flooring, a metal ladder, and a potted plant.
A cobblestone courtyard with trees, benches, and a building with a dome and clock tower.
A dining area with a table set for four, large windows, and potted plants.
A couple embracing in front of a hotel entrance with a green awning labeled "SCHLOSSHOTEL".

6. Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
  • Plunge into year-round vacation bliss at this upscale hotel's indoor pool sanctuary.
P6,631
P7,095 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Schlosshotel Weilburg
An indoor swimming pool with clear blue tiles, a glass ceiling, and a view of the sky.
A modern indoor space with a staircase, lounge chairs, and potted palm trees.
A hotel lobby with a reception desk, several chairs, a small table with a vase, and a sign on the wall.
A buffet area with wicker baskets of bread, a coffee station, and a white table with a coffee machine.

7. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
  • Swim in tranquility at this upscale hotel's indoor pool, where sun loungers and sauna access elevate your relaxing retreat.
P7,298
P7,809 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
A spa area with a hot tub, seating, and a decorative wall.
An outdoor cafe with tables and chairs, umbrellas, and potted plants.
A breakfast setup with a variety of dishes, a basket of bread, and a coffee cup.
A dining area with tables, chairs, and a large cushioned seating area.

8. Hotel Rosenpark

Hotel Rosenpark
Marburg
  • Splash into indoor pool luxury with a full-service spa and abundant adventure nearby.
P12,174
P13,310 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Hotel Rosenpark
A bedroom with a bed framed by a birch tree structure, a fireplace with a fire, and a window with a red vase.
A person sitting on a white sofa with a book, a vase with flowers, and a wooden table.
A buffet table with various food items including meats, cheeses, and fruits.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a wooden vanity, and a small seating area with a vase.

9. Hotel & Restaurant Lindenhof

Hotel & Restaurant Lindenhof
Bad Laasphe
P10,345
P11,310 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
Hotel & Restaurant Lindenhof
A family by a swimming pool with a house in the background.
A breakfast setting with a variety of food items, including bread, pastries, and a fruit bowl, arranged on a table with a view of greenery outside.
A modern bedroom with a bed, bedside table, and a desk area with a chair.
A cozy cabin interior with a wooden ceiling, a sofa, a dining table with chairs, and a large window offering a view of the outdoors.

10. mein kleinHOTEL Biedenkopf

mein kleinHOTEL Biedenkopf
Biedenkopf
  • Outdoor pool bliss with loungers and umbrellas makes for a sunny German escape.
P9,549
P10,217 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
mein kleinHOTEL Biedenkopf
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dillenburg

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Dillenburg Hotel Reviews

Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee

8/10 Good
"Nice stay but unable to evaluate for 1 night"
Gary 1-night trip
Posted 2 days ago
Golf & Sporthotel Wiesensee
Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

10/10 Excellent
"Great WiFi, clean room, helpful staff, wonderful selection at breakfast. Pool was lovely, towels available there. Outdoor seating was relaxing after a day of walking around the city. I wish they varied their selection of beers in the cooler as I find Jever too bitter. Bitburger or Licher preferred. Overall, a great experience and we would book there the next time we visit Gießen."
Rita 4-night trip
Posted 3 weeks ago
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

10/10 Excellent
"Very nice hotel, clean, comfortable bed, good shower and well equiped. The breakfast was very good and had a good selection of hot and cold food. My visit was for one night on business, I would stay at this hotel again. "
Peter 1-night trip
Posted 2 months ago
Hotel Lahnschleife

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dillenburg?
Liebezeit: Offers a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Concorde Hotel Siegen: Provides a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Best Western Plus Hotel Steinsgarten: Features buffet, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Schlosshotel Weilburg: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Welcome Hotel Marburg: Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Dillenburg?
Make a point to visit attractions like Lahn-Dill Highlands Nature Park and Wildpark Donsbach. Discover sights such as Wilhelmsturm during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dillenburg?
Taking into account the local weather in Dillenburg is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 61°F, while the coldest months are January and February with an average of 36°F. Average annual precipitation for Dillenburg is 42 inches.
What's the best way to travel around Dillenburg?
Knowing the transportation options in and around Dillenburg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Dillenburg Station or Dillenburg Niederscheld Sued Station. Dillenburg may not have many public transit choices so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia