Hotels near Aguas Termales

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 31 - Jan 1
Tomorrow
Jan 1 - Jan 2
This weekend
Jan 2 - Jan 4
Next weekend
Jan 9 - Jan 11

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Aguas Termales hotels

In-room safe, individually decorated, individually furnished, desk
Terramaya

Terramaya

Terramaya
3.5 star property
8.1 km from Aguas Termales
9.6 out of 10, Exceptional, (43)
"In the middle of the town, walking distance to alot of attractions, staff was very welcoming, room was very clean and spacious, would definently return"
United States
Maria Chavarria
Terramaya
Exterior
Ancestral Copan

Ancestral Copan

Ancestral Copan
3.0 star property
6.6 km from Aguas Termales
8.8 out of 10, Excellent, (9)
"Everything was excellent. The hotel the restaurant the room and service was fantastic 10/10 "
United States
Karen
The price is P8,316
P9,896 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Ancestral Copan
Courtyard
Casa Villamil Boutique Hotel

Casa Villamil Boutique Hotel

Casa Villamil Boutique Hotel
2.5 star property
8.1 km from Aguas Termales
9.4 out of 10, Exceptional, (99)
"Beautiful location "
United States
Vanessa
Casa Villamil Boutique Hotel
Front of property
Hotel Plaza YatBalam

Hotel Plaza YatBalam

Hotel Plaza YatBalam
3.0 star property
9.1 km from Aguas Termales
9.8 out of 10, Exceptional, (6)
"Un bonito lugar bien ubicado. "
Mexico
Oscar
The price is P4,353
P5,180 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Hotel Plaza YatBalam
Property grounds
La Casa de Cafe

La Casa de Cafe

La Casa de Cafe
2.5 star property
9.4 km from Aguas Termales
9.8 out of 10, Exceptional, (31)
"Lovely location , with top view from the veranda. Staff very helpful. Lovely food and the rooms are top draw"
United Kingdom
CHRISTOPHER
La Casa de Cafe
Egyptian cotton sheets, premium bedding, down comforters
Hotel La Escalinata

Hotel La Escalinata

Hotel La Escalinata
2.0 star property
8.8 km from Aguas Termales
9.2 out of 10, Wonderful, (75)
"The area was great. The breakfast was amazing."
United States
Eduardo
The price is P4,147
P4,935 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
Hotel La Escalinata
Yoga
Hotel Hacienda San Lucas

Hotel Hacienda San Lucas

Hotel Hacienda San Lucas
3.5 star property
9.6 km from Aguas Termales
9.6 out of 10, Exceptional, (28)
"Came into the property earlier and our room was ready to check in! Absolutely lovely stay."
United States
JONATHAN
Hotel Hacienda San Lucas
Reception
Hotel Casa de Copán

Hotel Casa de Copán

Hotel Casa de Copán
3.0 star property
8.9 km from Aguas Termales
9.0 out of 10, Wonderful, (6)
"Is nice a friendly environment and safe."
United States
francisco
The price is P3,335
P3,969 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hotel Casa de Copán
Front of property
Iguana Azul - Hostel

Iguana Azul - Hostel

Iguana Azul - Hostel
2.0 star property
9.3 km from Aguas Termales
9.2 out of 10, Wonderful, (23)
"Yes it had great everything!"
United States
Anthony
Iguana Azul - Hostel
Outdoor pool
Plaza Magdalena Hotel

Plaza Magdalena Hotel

Plaza Magdalena Hotel
3.0 star property
9 km from Aguas Termales
9.0 out of 10, Wonderful, (46)
"The hôtel is well situated on copan and the staff are really helpful and sympatic."
Canada
geneviève
Plaza Magdalena Hotel
Front of property
Hotel Acropolis Maya

Hotel Acropolis Maya

Hotel Acropolis Maya
2.5 star property
8.8 km from Aguas Termales
8.8 out of 10, Excellent, (79)
"Parking was safe if in the parking garage. They were remodeling so the pool was not in service, disappointing. Employees were very nice. Great view, if you want to sleep in make sure to get a room off the back. Over all this was a nice place close to park."
United States
Nellie
The price is P2,472
P2,941 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
Hotel Acropolis Maya
Outdoor pool
Hotel Ciudad Blanca

Hotel Ciudad Blanca

Hotel Ciudad Blanca
3.5 star property
9.1 km from Aguas Termales
8.2 out of 10, Very Good, (67)
"Great place to stay and enjoy Copan"
United States
Carlos A.
Hotel Ciudad Blanca
Reception
Mayan Hills Resort

Mayan Hills Resort

Mayan Hills Resort
3.0 star property
9.2 km from Aguas Termales
8.2 out of 10, Very Good, (106)
"Was really good we connect with the nature. "
United States
Audely
The price is P4,767
P5,672 total
includes taxes & fees
Jan 19 - Jan 20, 2026
Mayan Hills Resort
Terrace/patio
GARDEN HOTEL

GARDEN HOTEL

GARDEN HOTEL
2.0 star property
9 km from Aguas Termales
8.6 out of 10, Excellent, (4)
"Charming hotel next to the river with comfortable lodging. Right in town with easy access to shops and food. Be careful. While the listing says the breakfast was included, they insisted it wasn’t. "
United States
Michael
The price is P3,037
P3,614 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
GARDEN HOTEL
Hiking
Hotel Rosalila

Hotel Rosalila

Hotel Rosalila
2.0 star property
8.8 km from Aguas Termales
7.0 out of 10, Good, (17)
"Not the fanciest of accomodations, but excellent, especially for the price. "
United States
Claudio
The price is P1,044
P1,592 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Hotel Rosalila
Pool
Hotel Camino Maya

Hotel Camino Maya

Hotel Camino Maya
3.5 star property
9 km from Aguas Termales
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
"Room was spotless, staff was very accommodating. "
United States
Dr Marilu
The price is P4,622
P7,239 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hotel Camino Maya
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Aguas Termales Hotel Reviews

Hotel Plaza YatBalam

Hotel Plaza YatBalam

10/10 Excellent
"Habitación nítida "
Carlos 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Hotel Plaza YatBalam

Hotels near other Aguas Termales attractions

Copan Ruins

4.9/5 (43 reviews)
You can find out about the history of Copan Ruinas with a visit to Copan Ruins. Discover the area's museums and temples.
See properties

Rastrojon

3.0/5 (1 review)
Take a campus tour or just explore the area of Rastrojon, during your travels in Copan Ruinas. Discover the area's hot springs and countryside.
See properties

Frequently asked questions

What's the area like around Aguas Termales?
If you're planning to come to the area to visit Aguas Termales, take some time to see the rest of the sights while you're in town. Travelers like the surrounding area for its historic landmarks.
What's the best hotel to stay close to Aguas Termales?
Ancestral Copan is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers free breakfast and a restaurant. It's located 4.1 mi (6.6 km) from Aguas Termales. Other good choices within a few miles include Clarion Copan Ruinas and hotel itzae.
If I need to cancel the hotel reservation for my stay near Aguas Termales, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel room reservations are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your check-in date. If your reservation is non-refundable, you might be able to still cancel and be given a refund within a 24-hour period of booking. Add your dates and click on "Search", then use the "fully refundable" filter to get the top deals on offer near Aguas Termales.